倚遍阑干对夕阳。
柳条闲自挂愁长。
小池新绿卧鸳鸯。
黄鸟啼残怜夜月，梨花吹瘦惜馀香。
东风不管断人肠。

倚遍阑干对夕阳

柳条闲自挂愁长，小池新卧鸳鸯。黄鸟啼残怜夜月，梨花吹瘦惜馀香。东风不管人憔悴，春色年年如旧。倚遍阑干对夕阳，故园心眼常伤。

译文：

倚靠栏杆眺望，面对夕阳的余晖，我独自感慨。柳枝随风摇曳，似是在挂念那长久未归的人。池塘中的鸳鸯静静相伴，似乎在诉说着离别后的孤寂。黄莺在夜晚的月光下哀婉地啼叫，而盛开的梨花在微风中飘散着香气，却又如此让人怜爱和不舍。东风虽无情，吹散了我憔悴的容颜，但每年春天的到来，依然无法改变那些熟悉的景象。站在栏杆旁，望着落日余晖，心中不禁涌起对故乡深深的思念。

注释：

  • 倚栏：倚靠在栏杆上。
  • 阑干（lán gān）：栏杆。
  • 夕阳：落日的余晖。
  • 柳条：柳树枝条。
  • 挂愁长：把忧愁挂在心上。
  • 小池：指池塘。
  • 鸳鸯（yuān yāng）：一种水鸟，常用来比喻恩爱夫妻。
  • 黄鸟：黄莺。
  • 残：残余。
  • 怜夜月：因怜悯夜晚的月亮而感到悲伤。
  • 吹瘦：风吹得花朵凋零消瘦。
  • 东风：春风。
  • 不管：不顾，不理。
  • 人憔悴：形容因忧伤或病痛而面容憔悴。
  • 故园：故乡。
  • 心眼：内心。

赏析：

这首词是苏轼在暮春时节登高望远之际所作，通过对夕阳西下的描写，表达了诗人对过往时光的感怀以及对亲人朋友的牵挂。全词语言简洁，意境深远，情感深沉而又不失柔美，充分体现了苏轼词作的特色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。