刘生尚游侠，结束似从军。
绿酒通宵饮，黄金对客分。
驱车游五岳，秉烛读三坟。
帷有不平气，时时干白云。
【注释】
刘：指刘姓。
尚游侠：爱好行侠仗义。
结束似从军：衣服的下摆像从军装束一样整齐。
绿酒：绿色的美酒，这里指酒色发青。
通宵饮：整夜饮酒直到天亮。
秉烛读三坟：手持蜡烛阅读《尚书》、《诗经》和《周礼》这类典籍。
驱车：驱车出游。
五岳：中国五大名山，即东岳泰山、中岳嵩山、西岳华山、北岳恒山、南岳衡山。
秉烛：持蜡烛。
读：指读书。
三坟：指《尚书》、《诗经》、《周礼》，都是古代儒家经典著作。
帷（wéi）有不平气：心怀不平之气，意欲发泄。
干白云：比喻直率地抒发胸中的不平之气。
【译文】
刘生是个好男儿，他爱好行侠仗义，穿着军装般的衣服，衣角整齐如从军者的样子，一夜间，喝的是发青的美酒，与宾客们开怀畅饮。
刘生驾车去游历五岳名山，手执蜡烛翻阅《三坟》，心怀不平，常常直抒胸臆于白云之上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。