公乎公乎听我言，河流汹涌波澜翻。
敛身收足莫西渡，渡河而死谁烦冤。
河流何太浊，发源高山边。
山崩川竭等闲事，渡河死者真狂颠。
这首诗的格式要求是：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
- 箜篌引
- 公乎公乎听我言：用“公乎公乎”模仿古人的称呼，表达对说话者（可能是一位长者或老师）的尊敬和期待其回应。
- 河流汹涌波澜翻：形容河流水流湍急，波涛汹涌的情景。
- 敛身收足莫西渡：劝告对方不要渡河，因为河水湍急，有生命危险。
- 渡河而死谁烦冤：暗示如果渡河而死，将会成为他人的麻烦。
- 河流何太浊，发源高山边：指责河流太浑浊，是因为其水源来自高山。
- 山崩川竭等闲事，渡河死者真狂颠：指出即使山崩川竭这样的自然现象也是寻常之事，而渡河而死却是愚蠢的行为。
译文：
尊敬的老师/长辈，请您听我一言。河流水流湍急，波涛汹涌，我们应当避免渡河以免发生危险。即使河流太浑浊，但其水源来自于高山，并非全然不可信。我们应当珍惜生命，不应为了一时的欲望而冒险。
赏析：
这是一首表达劝诫与警示的诗。诗人通过比喻和象征手法，表达了对于人生安全和道德规范的重视。诗中批评了盲目追求刺激和冒险的行为，提醒人们要谨慎行事，避免不必要的风险。同时，也体现了诗人对长辈的尊敬和对生命安全的珍视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。