独有衣冠士,偏宜戒逸游。
一朝轻失足,终岁起包羞。
败德畴人贱,倾赀智者忧。
狎山多饵虎,玩水必翻舟。
妲己兴危乱,妺姬结衅雠。
琼台今作市,金谷已成丘。
色相为空戒,欢娱是水沤。
劝君升孔室,无复向秦楼。
这首诗是唐代诗人王维的作品,名为《逸游》,其内容如下:
独有衣冠士,偏宜戒逸游。
一朝轻失足,终岁起包羞。
败德畴人贱,倾赀智者忧。
狎山多饵虎,玩水必翻舟。
妲己兴危乱,妺姬结衅雠。
琼台今作市,金谷已成丘。
色相为空戒,欢娱是水沤。
劝君升孔室,无复向秦楼。
注释:
- 独有衣冠士:只有穿着衣服的读书人(士大夫)才应当避免过度放纵。
- 偏宜:特别适宜。
- 一朝轻失足:一旦失去了节制。
- 终岁起包羞:一整年都会感到羞愧。
- 败德:败坏道德。
- 畴人贱:被认为不道德的人。
- 倾赀智者忧:耗尽财产的人会忧虑。
- 狎山多饵虎:在山上游玩时,可能会遭遇危险。
- 玩水必翻舟:在水上游玩时,可能会遇到危险。
- 妲己兴危乱:商朝末年,妲己因惑乱君主而被纣王所杀。
- 妺姬结衅雠:西周末代的周幽王被申侯杀死,因为申侯与西周末代的太子姬瑕有仇。
- 琼台今作市:指隋炀帝修建的观音像,现在变成了市集。
- 金谷已成丘:指晋代石崇家的花园,后来荒废成山丘。
- 色相为空戒:色相是虚妄的东西,不值得追求。
- 欢娱是水沤:欢乐是暂时的,就像水中的泡沫一样。
- 劝君升孔室:劝你进入孔子的庙宇。
- 无复向秦楼:不要再去享受秦朝的楼阁。