江离幽郁满城阿，之子临风杂佩过。
宝剑独悬秋气肃，绮园时集野芳多。
不教明月分光采，更有清风出咏歌。
今日相逢君记取，他时勋业在山河。

【注释】

江离（qīliú）：又名“鱼鳞草”。多年生草本植物，叶子对生，椭圆形，花小，淡绿色。幽郁：指江离的香气。城阿：城边的土山。之子：你。宝剑：比喻才华出众的人。绮园：华丽的园林。分光采：分散光辉。咏歌：唱歌。他时：以后。

【译文】

城边江离幽香满地，他临风佩玉步移轻缓。秋日的剑气凛冽肃杀，华丽庭院不时聚拢芳华。不让明月夺去辉映，更有清风伴歌翩翩起舞。今日相逢君须记牢，他时建功业在山河。

赏析：

此诗是作者赠给张心厓的一首七律。首联写江离花香满城的景色；颔联写秋天的景色；颈联写明月和清风的美景；尾联写诗人对朋友的祝愿，希望他能建功立业。全诗语言优美，意境深远，富有生活气息。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。