柏梁侍臣花满缨，却向烟霞怀柳亭。
应怜宫苑千年树，讵念江湖万里萍。
朝回骝马知曾系，春入黄鹂许纵听。
何惧彩毫无献纳，永瞻日月耀光灵。
【注释】
柏梁侍臣花满缨：柏梁，汉明帝在柏梁殿建台，群臣作乐赋诗。花满缨，指宫中侍臣。
却向烟霞怀柳亭：柳亭，柳宗元任柳州刺史时所筑的亭，在今柳州市东。
应怜宫苑千年树：宫苑，皇宫中的园林。应怜，应该怜惜。
讵念江湖万里萍：江湖，指广阔的江河湖海。讵（jù），岂。
朝回骝马知曾系：朝回，早晨回来。骝马，良马。系，拴。
春入黄鹂许纵听：黄鹂，一种黄色羽毛的鸟。春入，春天来临。许纵听，允许放它飞鸣。
何惧彩毫无献纳：彩无，指没有彩绘装饰的马。贡纳，古代进贡纳征。
永瞻日月耀光灵：永，永远。日，太阳。月，月亮。光，光亮。耀，照耀。光灵，光明的神。
【赏析】
这是一首送别诗。诗人以“赋得柳亭篇”为题，写自己对朋友的深情厚谊。
首联“柏梁侍臣花满缨，却向烟霞怀柳亭”，诗人以柏梁殿上侍臣的花帽比喻自己的文官身份，而“却向烟霞怀柳亭”则表现了他在官场上的失意心情。他思念着柳亭，也就是他当年任职的地方，那是一个风景优美的地方，那里有翠绿的树木和清幽的环境。
颔联“应怜宫苑千年树，讵念江湖万里萍。”是说那些树木虽然已经活了千年，但是仍然需要人们的爱护和呵护；而那些飘泊在江湖上的小舟，虽然只存在了短暂的时间，但是它也需要人们的关注和关心。这两句诗表达了诗人对大自然的热爱和对人民的关爱之情。
颈联“朝回骝马知曾系，春入黄鹂许纵听。”则是说每当清晨归来的时候，我都会看到我的坐骑被系住；每当春天来临的时候，我都会听到鸟儿欢快的歌声。这些描写都表现了诗人对自然景物的喜爱和留恋之情。
尾联“何惧彩毫无献纳，永瞻日月耀光灵。”则是说我们不需要担心我们的奉献和努力不会被人所接受；我们永远可以仰视天空中明亮的太阳和月亮，感受它们的光辉和力量。这两句诗表达了诗人对自己前途的信心和决心。