公子文才出将门，赋诗长日坐江村。
青云晓合三军策，华月晴开万里樽。
长路关山赡北极，壮游江汉问真源。
怜君早佩封侯印，玉帐题书入故园。
【解析】
本题考查对古诗内容、语言和表达技巧的理解与掌握。解答此题的关键是在理解诗意的基础上结合题目要求作答，注意要结合注释分析。“怜君”是说张纲早有封侯之才，所以诗人对他寄予了深厚的感情和期望之情，“玉帐题书入故园”一句中的“故园”是指家乡。
【答案】
译文：
公子文才出众，出身将门，赋诗长日坐江村。青云中晓合三军策，明月下晴开万里樽。长路关山赡北极，壮游江汉问真源。怜君早佩封侯印，玉帐题书入故园。
赏析：
这首诗是送别诗，表达了作者对友人的深厚感情，也表达了作者自己的愿望。首联写送别的场景：朋友才华出众，出身将门，赋诗长日坐在江村。颈联以“青云”和“明月”为背景，描绘了友人在军中的风采和气度；尾联写朋友早早就被封侯，而自己只能远赴边关，希望能有机会回到家乡。全诗情感真挚，意境开阔，语言流畅优美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。