一杯春酒故情牵,江溆花枝照别筵。
身上紫霄攀日月,语传黄鸟各风烟。
柳条欲折韶光暮,雨脚初收霁色鲜。
惭愧吴山相送远,不知归棹是何年。
诗句原文:
一杯春酒故情牵,江溆花枝照别筵。
身上紫霄攀日月,语传黄鸟各风烟。
柳条欲折韶光暮,雨脚初收霁色鲜。
惭愧吴山相送远,不知归棹是何年。
注释译文:
- 一杯春酒故情牵:在春天的一次聚会上,主人用美酒款待客人,表达了深厚的友谊和不舍之情。
- 江溆花枝照别筵:江边的风景如画,花朵在宴会上绽放,为分别增添了一丝浪漫的氛围。
- 身上紫霄攀日月:诗人身披紫色霞衣,仿佛与日月同游,展现了其超凡脱俗的意境。
- 语传黄鸟各风烟:通过话语传递着黄鸟的鸣叫,似乎每一只黄鸟都在诉说着离别的哀愁。
- 柳条欲折韶光暮:柳树的枝条即将折断,暗示着美好时光即将结束,让人感到惋惜。
- 雨脚初收霁色鲜:雨后的天空逐渐放晴,清新的色彩给人带来希望和生机。
- 惭愧吴山相送远:因为送行之人远去,诗人感到惭愧和遗憾,无法挽留对方。
- 不知归棹是何年:对于何时能再次见面,诗人感到迷茫和不确定。
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅离别的画面,充满了深情和不舍。诗人通过饮酒、赏花、攀月等意象,表达了对友情的珍视和对离别的哀愁。语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。