行李河桥发，清宵一剑悬。
铃声传大道，盖影入长川。
名重曾夸凤，官清不异仙。
谁能持节钺，匹马去朝天。
诗句释义如下：
行李河桥发，清宵一剑悬。
铃声传大道，盖影入长川。
名重曾夸凤，官清不异仙。
谁能持节钺，匹马去朝天。
这首诗描绘了王东华明府即将赴任的场景。从第一句“行李河桥发”可以想象王东华明府的离别情景，以及他准备出行的情景。第二句“清宵一剑悬”形容他在深夜时分，手持宝剑，准备出发。第三句“铃声传大道”，则可能暗示王东华即将踏上征途，前往重要的政务或使命之地。第四句“盖影入长川”，可能描述的是他的行装随着波光粼粼的水流向远方延伸。
译文注释：
- 行李河桥发： 行李，携带物品；河桥，指渡口的桥梁——这里特指送别的地点。发，出发。
- 清宵一剑悬： 清宵，即夜晚；一剑，比喻剑术或剑形物；悬，悬挂。这句诗形容王东华在夜间，手持剑形之物，准备启程。
- 铃声传大道： 铃声，指钟声，常用于表示时间的流逝和行程的开始。大道，大路。这句话描述钟声敲响，宣告着王东华即将开始一段重要的旅程。
- 盖影入长川： 盖影，指行李、车辆等物体的影子；长川，宽广的河流。这里的长川可能指代宽阔的河流，意味着王东华的行程将会穿越广阔的水域。
- 名重曾夸凤： 名重，名声显赫；夸凤，夸张如凤凰般尊贵。这句可能是说，王东华的名声曾经被赞颂得如同凤凰般尊贵。
- 官清不异仙： 官清，官职清正廉洁；不异，没有差别；仙，神话中的长生不老之人。这里的“不异仙”意喻其清廉如同神仙般超然。
- 谁能持节钺： 谁能持节钺，意指谁能掌握重权，执掌军政大权的人。节钺是古代帝王的象征，代表极高的权力。这句话表达了一种对于未来领导者的期待和祝愿。
- 匹马去朝天： 匹马，单人匹马；朝天，向着天空。整句话的意思是独自一人骑马，向着朝廷的方向前进，表达出一种不畏艰难，独自前行的决心和勇气。
赏析：
这首诗以简洁有力的笔触描绘了王东华明府赴任前的离别与启程。首联直接点明了送别场景，颔联则通过“铃声传大道”和“盖影入长川”两个画面，营造出一幅动静结合、意境深远的画面。颈联进一步强调了王东华明府的声望与职位之高，尾联则寄托了作者对王东华明府前程似锦，早日达成目标的美好祝愿。全诗语言朴实无华，情感真挚深沉，充满了对友人的敬意以及对未来的美好期盼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。