符篆青春发，公庭白日开。
自能轻巧宦，何恨乏良媒。
行李书三箧，壶餐水一杯。
徒闻薄杨震，无复夜金来。
诗句：符篆青春发，公庭白日开。自能轻巧宦，何恨乏良媒。行李书三箧，壶餐水一杯。徒闻薄杨震，无复夜金来。
译文
在春天的阳光下，符篆如同青春般焕发着生机；在明亮的官厅中，阳光照耀，如白昼一般光明磊落。自己能够轻松地处理各种事务，没有什么是遗憾的；缺少的是优秀的助手，帮助我更好地完成工作。携带的书箱有三四个，用来装载公务的文件；一壶水，一口简单的饭，就是我的午餐。虽然听说过古代名臣如杨震的故事，但如今却再没有夜晚的金玉之赠。
注释
- 符篆：古代用于官方的重要文书或符号。
- 青春发：形容符篆充满活力，如同青春一般充满生机和活力。
- 公庭白日开：在公堂中，阳光照耀如同白天一般明亮。
- 自能轻巧宦：自己能够轻松应对各种政务，没有压力。
- 何恨乏良媒：没有什么遗憾，因为缺少了帮助自己的优秀助手。
- 行李书三箧：携带的书籍有三大箱子之多。
- 壶餐水一杯：简单的饮食，一壶水和一个杯子。
- 徒闻：只是听闻，没有实际体验。
- 薄杨震：指的是古代名臣杨震，因其廉洁著称。
- 无复夜金来：再也没有夜晚的金银财宝送来。
赏析
《送王东华明府考绩五首·其三》表达了诗人对于官场生活的真实感受。诗中的“符篆青春发，公庭白日开”描绘了一种积极向上、光明磊落的形象，象征着官员们在公务中所展现的正直与能力。而“自能轻巧宦，何恨乏良媒”则体现了诗人对自身能力的自信，以及对缺乏合适助手的遗憾。最后两句“行李书三箧，壶餐水一杯”反映了诗人简朴的生活状态，同时也暗示了官场生活的艰辛和无奈。
《送王东华明府考绩五首·其三》通过生动的语言和形象的比喻，展现了诗人对于官场生活的观察和思考。这首诗不仅表达了诗人的情感和态度，也为后世提供了了解明代官场生活的窗口。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。