使节遥临楚,湘云上马鞍。
客行千里路,民爱一分宽。
𣙜处平看水,闲时静咏兰。
惟应冰雪调,持此称冬官。
诗句解释
1 使节遥临楚 - 描述使者(或官员)远离家乡,来到遥远的楚国。
- 湘云上马鞍 - 指的是在去往荆州的路上,可以看到美丽的湘江上的云雾缭绕,如云彩般飘动。
- 客行千里路 - 形容行者长途跋涉,行走了很长的路程。
- 民爱一分宽 - 表达了民众对旅行者(或官员)的欢迎之情,认为他的行程给民众的生活带来一定的宽慰和帮助。
- 𣙜处平看水 - 在山涧或河边,可以平视地观赏到水面的美景,这里的“𣙜”应为错别字,可能是“岩”或“潭”。
- 闲时静咏兰 - 闲暇之时静心欣赏兰花的美丽。
- 惟应冰雪调 - 这个短语可能意味着只有像冰雪一样纯洁、坚强的人才能胜任这个职务。
- 持此称冬官 - 拿着这样的品质来担任冬季的官职。
译文
使节远赴楚地,湘云映衬马鞍。
旅途漫长路难行,百姓感激你宽心。
山中观水平如镜,闲时咏吟赞兰花。
只有冰雪般的人,能胜任寒冬的重任。
赏析
这首诗通过描绘一个官员即将踏上新的旅程,表达了对他即将进行的艰苦旅程及其带来的益处的认可和期待。同时,诗人也通过描绘自然景观和兰花之美来传达一种宁静和平和的氛围,强调了官员此行不仅是为了公务,也是为了让百姓得到休息和宽慰。最后,诗中的“惟应冰雪调,持此称冬官”,寓意着只有具备高尚品质和坚毅精神的人,才能胜任这一职责,体现了诗人对于官员职责的重视和期望。