秋风起京国,何以送离人。
最苦衣冠客,长驱道路尘。
出门车马敝,还县簿书新。
莫厌樽中酒,明朝潞水滨。
注释:
秋风起京国,何以送离人。
最苦衣冠客,长驱道路尘。
出门车马敝,还县簿书新。
莫厌樽中酒,明朝潞水滨。
译文:
秋风起京城,为何要送别你?
最痛苦的是那些衣冠客,长驱直入尘土飞扬的道路。
出了门车子破旧,回到县城公文繁多。
不要嫌弃酒杯中的酒,明天我们一起去潞水边散步。
赏析:
这首诗以“送张少府俵马还县”为题,写的是诗人送别好友张少府的情景和感受。全诗共四句,每一句都紧扣主题,通过描绘送别时的场景和心情,表达了对朋友的深厚感情。
第一句“秋风起京国,何以送离人”,直接点明了季节和地点,营造了一种秋天的氛围。接着,诗人用反问的方式表达了为什么还要送别这个离人的情感。这里的“何以”可以理解为“为什么要这么做”。
第二句“最苦衣冠客,长驱道路尘”,进一步描绘了离别的场景和人物形象。这里所说的“衣冠客”是指那些身着华贵服饰、地位高贵的人,他们常常出行在外,而诗人在这里用“最苦”来形容,表达了对他们的同情和不舍。同时,“长驱道路尘”也暗示了他们一路奔波、尘土飞扬的景象。
第三句“出门车马敝,还县簿书新”,则是从物质层面来描绘离别的情景。这里说的是出门时车辆破旧,而回到县城后却有新的公文需要处理,这种反差也反映了诗人对朋友的深深思念之情。
最后两句“莫厌樽中酒,明朝潞水滨”,则是一种劝慰和期待。诗人希望友人能够喝下美酒,忘记离别之苦,而在明天潞水边上散步时也能想起这段美好的时光。这两句话既表达了对友人的关心,又寄托了对未来重逢的期望。
这首诗以送别为主题,通过对季节、地点、人物、场景等元素的巧妙运用,以及丰富的情感表达,成功地塑造了一个深情厚意的送别画面,让人感受到了诗人与友人之间深厚的情谊。