白粉作白团，今夜送岁用。
千年万年例，千家万家共。
岁去还自来，送者徒郑重。
初谓人送岁，终反被岁送。
人于一岁间，过眼几悲痛。
送岁人不知，处岁若处梦。
我有同室人，今年室已空。
【译文】
白色的面团做成的年糕，今晚用来送别旧岁。
每年都是同样的惯例，千家万户一同分享。
岁月流逝不停歇，送岁的人们却十分庄重。
起初认为人送岁，到最后反被岁所送。
人们度过一生不过一两年，转眼之间便成悲叹。
送岁的人不知道，处岁的人如同做梦中。
我与同室的人，今年他已离开人世。
【注释】
白粉：白色面粉。
白团：年糕。
今夜：今天晚上。
送岁：送走旧岁，指过年。
例：惯例，常规。
千家万家：形容很多人家。
岁去还自来：岁月更迭，循环不已。
徒：白白地，徒然。
初谓：最初是……的意思。
终反：最后反而。
过眼：一晃而过。
悲痛：悲伤痛苦。
同室：一起生活。
我：作者自己。
室空：房屋空了。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。