浮云晓黛隔帘青，砌满橙阴秋满亭。
幽荔带垂香露湿，乱荷衣溅玉珠零。
鸥来野沼穿花卧，鹤唳松风度叶听。
酬和乐多情句好，修容照月阻烟汀。
诗句释义
1 浮云晓黛隔帘青：浮云如晨曦般洁白，像女子青色的鬓发，隔着帘幕映入眼帘。这里使用“浮云”和“朝霞”作为意象，增添了一种朦胧的美。
砌满橙阴秋满亭：橙树的叶子已经覆盖了整个院子，秋天的气息弥漫在这座小亭之中。这里的“橙阴”指代的是成熟的橙子，与“橙树”相呼应。
幽荔带垂香露湿：深藏在幽静之地的荔枝散发着诱人的香气，被露水打湿，更显其清甜。“荔”指的是荔枝，而“幽荔”则暗示这种水果生长在较为隐蔽的地方。
乱荷衣溅玉珠零：杂乱无序的荷叶上，露珠如同珍珠般晶莹剔透，随着微风轻轻飘落。这里的“荷衣”指的是荷花，而“玉珠”则是形容露滴的样子。
鸥来野沼穿花卧：一群鸥鸟飞临野外的池塘，它们在花朵间穿梭，悠然自得地休息。这里的“鸥”指的是海鸥，它们常在水面上飞翔。
鹤唳松风度叶听：一只鹤在松树间鸣叫，声音随风飘荡到树叶间，仿佛是在倾听。这里的“鹤唳”指的是鹤的叫声，而“松风”则是描述风声。
酬和乐多情句好：作者对友人的诗词进行了回应，其中包含许多深情的诗句。这里的“酬和”指的是回赠或回应，“乐多情句”则表示诗歌中蕴含了丰富的情感。
修容照月阻烟汀：美人身着华丽的衣裳，在月光下照映着水面，形成了美丽的倒影。这里的“修容”指的是美人打扮，而“照月”和“阻烟汀”则分别描述了月光和水中的倒影。
译文
清晨，天空中的云彩被初升的太阳染成了白色，就像少女的青色眉毛一样清晰可见。透过窗帘望去，可以看到院子里一片翠绿的颜色；庭院里的石阶上满是秋天特有的橙子香气，整个小亭子都沉浸在这秋意盎然的氛围中。
在这片宁静的园子深处，隐藏着一颗颗熟透的荔枝，它们的芳香随着露水的滋润散发出来，让人忍不住靠近去闻一闻那独特的香味。这些荔枝树周围的荷叶也布满了露水，晶莹剔透的露珠像是无数颗珍珠一般，随着轻风吹散开来。
一群鸟儿来到了这个野外的池塘，它们在花朵间自由地穿梭，享受着这美好的时光。一只海鸥在空中高高地飞翔，它的叫声穿透了树林，似乎也在向四周的人们展示它的美丽歌声。
诗人还回应了友人的诗词，他的诗中充满了深情的语句，让人不禁为之动容。他穿着华丽的衣裳，在明亮的月光下照映出美丽的倒影，就像是在烟雾缭绕的小洲上留下了一道道倩影。
赏析
这首诗描绘了一个充满生机与和谐的自然景象。诗人通过对自然景物的细腻观察，展现了一幅秋日庭院的美丽画面。通过使用“浮云”、“晨霞”、“青”、“橙阴”等词汇，诗人巧妙地构建了一个色彩丰富、层次分明的画面。同时，诗人还运用了比喻和拟人的修辞手法，如将“浮云晓黛”比作“女子青色的鬓发”，增强了诗歌的形象性和生动性。
诗人通过回应友人的诗词，展示了自己的文学才华和情感深度。他的回应中包含了许多深情的诗句，让人感受到他对友情的珍视和对生活的热爱。同时，诗人还表达了自己对于自然之美的独特感受和理解，使得整首诗不仅具有很高的艺术价值，还具有很强的感染力和共鸣效果。