小窗曲罢日初曛,声入江天散彩云。
懊恨此生容易老,相过更得几回听。
下面是这首诗的逐句解读:
小窗曲罢日初曛:小窗户里演奏完曲子后,太阳刚刚落山,天色变得昏暗。这里的“曛”指的是夕阳,黄昏时分的自然景象。
声入江天散彩云:音乐之声飘入江水之中,与天空中飘散的五彩云霞交织在一起。这句描绘了音乐的美妙与自然景色的和谐相融。
懊恨此生容易老:我懊恼地感叹,人生如此短暂容易衰老。这里的“容易老”表达了诗人对时光流逝的无奈和感慨。
相过更得几回听:我们再次相聚,又能有多少机会能这样聆听这美妙的歌声。这里体现了诗人对美好时光的珍视和对相聚时刻的珍惜。
译文:
小窗中演奏完毕,太阳刚落下,天空中出现了绚丽多彩的云朵。我深感人生的短暂,懊恼不已。多么希望这样的相聚能够再多次出现!
赏析:
《烟条馆闻歌五首·其五》是一首抒情诗,汪道会通过细腻的笔触描绘了一个宁静而美好的夜晚,展现了人与自然和谐相处的美好画面。诗中运用了“小窗”、“黄昏”、“声音”、“江天”等意象,构建出一幅生动的画面。诗人通过对自然景观的描绘,表达了对生命短暂的感慨以及对美好生活的向往。整首诗情感丰富,意境深远,是一首富有艺术感染力的作品。