庭树留尊处，空馀覆苑云。
驯阶旧鸟雀，落日噪纷纷。
琴罢广陵散，匣遗封禅文。
悲风立马际，邻笛不堪闻。
【注释】
过廖子故宅：路过廖子旧居。廖子，名不详，曾官至中书舍人、给事中。故宅，旧居。庭树留尊处：庭树是主人的座席，主人在这里饮酒。空馀覆苑云：庭园里的树木，只留下那片云彩了。驯阶旧鸟雀：那些驯养在台阶上的鸟雀们。落日噪纷纷：夕阳西下，鸟儿们争先恐后地鸣叫。琴罢广陵散：弹完了《广陵散》。广陵散，古代著名的琴曲。匣遗封禅文：打开琴盒时发现一封封禅文。封禅，古代帝王到泰山祭天的活动。悲风立马际：悲凉的风声伴随着马嘶从远处传来。邻笛不堪闻：邻家传来的笛声让人听不下去。【译文 赏析】
这首诗写诗人路过一座空宅，看到庭院中只有一片飘飞的云彩和一群争食的鸟雀，听到远处传来阵阵凄厉的马鸣和断断续续的笛声，心中涌起无尽的感慨之情。此诗语言平易，风格沉郁。
首联点出“故宅”二字，交代诗人去此的目的：重游。而“空”字，又写出了故宅已久无主，荒凉寂寞的景象。颔联写故宅之景，用一“留”字，将诗人与故宅联系起来。故宅中庭树依然，但人已不再。故宅虽存，却无主人。这两句写景，以动衬静。
颈联写故宅中的陈迹旧物。上句“琴罢”，暗示主人生前爱好音乐；下句“匣遗”，暗示主人曾经珍藏过许多文物典籍。然而现在都已失去了踪影，令人怅恨不已。“广陵散”、“封禅文”都是古代的名曲名文，如今已不复存在，使诗人更加感到惆怅。
末联写故宅的萧条景象以及自己在此所发出的哀叹。“悲风”二字，总括全篇：秋风萧瑟，马嘶声声，笛声断断续续，都令人愁肠寸断。尾句“不堪”，更显出了诗人内心的悲慨。
【创作背景】
据《唐才子传》记载，大中二年（848）进士及第的郑畋任端州司马，后升为谏议大夫、中书舍人。他为人正直敢言，不畏权贵，敢于直谏，因此屡遭贬谪。《过廖子故宅》作于诗人被贬为端州司马之时。