徙倚前朝寺，依栖旧法筵。
狐狸啼白昼，龙象泣诸天。
宝树萦蛛网，蜗涎绣石莲。
给园犹寂寞，岐路倍堪怜。
【解析】
此诗前两句写诗人行旅中暂栖废寺，所见所闻。后两联写寺内景物，抒发感慨。
第一首诗：
“徙倚”是徘徊、逗留的意思。“前朝”即旧时皇帝的住处，这里指寺庙。“依栖”是停留的意思。这句诗说，我在庙宇里徘徊流连，像鸟儿一样栖息在古老的法座上。这几句诗的意思是：我在这古庙中徘徊流连，就像鸟儿栖息在古老的法座上。
第二首诗：
“狐狸啼白昼，龙象泣诸天。”这两句诗的意思是：白天，狐狸的哭声震天响；夜晚，龙王和象王也悲伤地落泪。这两句诗的意思是：白天，狐狸的哭声震天响；夜晚，龙王和象王也悲伤地落泪。
第三首诗：
“宝树萦蛛网，蜗涎绣石莲。”这两句诗的意思是：那宝树上缠绕着蛛网，蜗牛爬过的痕迹就像是绣上去的莲花。这两句诗的意思是：那宝树上缠绕着蛛网，蜗牛爬过的痕迹就像是绣上去的莲花。
最后两句“给园犹寂寞，岐路倍堪怜”的意思是：尽管我住在这座空无一人的园林中感到孤寂，但想到歧路之遥更令人伤心。这两句诗的意思是：尽管我住在这座空无一人的园林中感到孤寂，但想到歧路之遥更令人伤心。
【答案】
徙倚前朝寺，依栖旧法筵。
狐狸啼白昼，龙象泣诸天。
宝树萦蛛网，蜗涎绣石莲。
给园犹寂寞，岐路倍堪怜。
译文：
我在这古庙中徘徊流连，就像鸟儿栖息在古老的法座上。
白天，狐狸的哭声震天响；夜晚，龙王和象王也悲伤地落泪。
那宝树上缠绕着蛛网，蜗牛爬过的痕迹就像是绣上去的莲花。
尽管我住在这座空无一人的园林中感到孤寂，但想到歧路之遥更令人伤心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。