迹缘桑梓重，心厌稻粱谋。
祖德何能述，农功此暂留。
黄云殷陇亩，白鹤唳汀洲。
正苦苍山暮，那堪碧树秋。
诗句释义与赏析：
- 祖茔前溪边穫稻
- 描述：在祖坟前，一条小溪边上收割稻谷。
- 关键词：祖茔、溪边、穫稻
- 注释：“祖茔”指的是家族坟墓，表达了对祖先的尊敬和怀念；“溪边”指地理位置，可能是指田野或河边；“穫稻”是收获稻谷的动作，体现了农耕生活的情景。
- 迹缘桑梓重
- 描述：足迹因桑梓（家乡）而显得重要。
- 关键词：迹缘、桑梓、重
- 注释：“迹缘”意为因某种原因而留下的痕迹，暗示了作者对故乡的深厚情感；“桑梓”指故乡，常用来比喻家乡；“重”强调了重要性，表明故乡对作者而言意义重大。
- 心厌稻粱谋
- 描述：心中厌倦了追求稻粱（谷物）的生计。
- 关键词：心厌、稻粱、谋
- 注释：“厌”表示厌倦，这里指对物质生活的不满或疲惫；“稻粱”是对食物的一种泛称，特指谷物；“谋”即谋求的意思。这句话表达了作者对物质追求的疲惫和心灵的渴望。
- 祖德何能述，农功此暂留
- 描述：祖先的功德无法完全讲述，农业的功绩也暂且搁置。
- 关键词：祖德、农功、述、留
- 注释：“述”指陈述或讲述，这里指表达或传承；“农功”是指农业劳动的成就或工作；“何能”、“此暂留”表达了一种无奈和暂时搁置的态度。
- 黄云殷陇亩，白鹤唳汀洲
- 描述：黄云笼罩着陇亩（田地），白鹤在汀洲（水边沙洲）鸣叫。
- 关键词：黄云、陇亩、白鹤、唳、汀洲
- 注释：“殷”意为浓密、覆盖，形容天空中黄色云朵密集的样子；“陇亩”指田野，这里指广阔的农田；“白鹤”是一种鸟类，常在水边栖息；“唳”是鹤叫声，此处用来形容鹤鸣声。
- 正苦苍山暮，那堪碧树秋
- 描述：正为黄昏时的苍山而苦恼，又怎能忍受秋天里翠绿的树木呢？
- 关键词：苍山、暮、碧树、苦、那堪
- 注释：“苦”表达了苦恼、困扰的情绪；“苍山暮”描绘了傍晚时分的苍山景色，给人以宁静而忧郁的感觉；“碧树秋”则描述了秋天时树叶的颜色和景象，通常象征着成熟和收获。整句表达了诗人面对自然美景的复杂情感。
译文
祖茔前，溪边的稻谷被收割。
因桑梓重，足迹显得格外重要。
厌倦了追求稻粱的生计，农功暂时搁置。
黄云遮蔽陇亩，白鹤在汀洲嘶鸣。
黄昏时分的苍山令人苦恼，秋天的碧树更添忧愁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。