帝典隆先德,王心永孝思。
一为沛邑幸,重睹汉官仪。
民以枌榆复,恩于父老私。
普天蒙在宥,兹地特先施。
【注释】
1、人有自郢来者辄有所述敬赋三诗:有人从郢州来,就给我写了一首诗。
2、帝典隆先德:皇帝的典籍尊崇先德。
3、王心永孝思:君王的心永远怀念孝顺的思想。
4、一为沛邑幸:曾经有一次在沛县做官。
5、重睹汉官仪:重新看到汉代官员的仪表和风度。
6、民以枌榆复:民众又恢复了原来的生活。
7、恩于父老私:对父老百姓的恩惠。
8、普天蒙在宥:普天之下都蒙受宽容。
9、兹地特先施:这个地方特别受到恩惠。
【赏析】
首二句说,皇帝的典籍尊崇先德,君王的心永远怀念孝顺的思想。这里用“帝典”、“王心”两词,表明作者对朝廷的忠诚,同时也表示出他对君王的景仰。
第三句说,曾经有一次在沛县做官,因此有机会看到了汉官的仪容风度。第四句说,民众又恢复了原来的生活。这两句诗,既写出了当时社会的安定繁荣,也表达了作者对民生安乐的向往和追求。
第五句说,对父老百姓的恩惠,使人民得以安居乐业。这一句诗,既表现了作者对老百姓的关心爱护,也反映了他的政治理想和道德情操。
普天之下都蒙受宽容,这个地方特别受到恩惠。这两句诗,既表达了作者对国家政治清明、社会安定的赞美,也表达了他对家乡人民的祝愿。