亦有振子意，其如吾力微。
枪榆聊自适，濡沫暂相依。
吴楚推儒行，风霜损客衣。
生涯虽濩落，奇气尚翻飞。

赠舒子二首 其一

【注释】：振子：指诸葛亮。枪榆：即“攀榆”，比喻仕途不顺利。濡沫（rú fú）：沾湿，沾水的意思。

【赏析】：此诗是作者对友人的劝勉之词。前四句写朋友虽已名扬吴、楚，但因年事已高，力不从心，只能暂时安于现状，不求上进。后四句写朋友虽然生活清贫，但仍有才华出众，志向远大。全诗表达了作者对友人的关心和勉励之情。

译文：

也有诸葛亮那样的理想，但他的能力却很微小。

用枪榆枝聊以自适，用沾湿的水稍作依靠。

在吴地、楚地推誉有德，遭受风霜损伤了衣襟。

尽管一生贫困潦倒，他的奇才气概仍翻飞不已。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。