积雪惟僵卧,冲风故宠临。
飘扬狂客性,高洁直臣心。
怀瑾鲜可示,投珠谁见钦。
赖谙消息理,庶缓白头吟。
这首诗是唐代诗人白居易的《奉酬皇甫百泉雪中见过留赠之什三首 其一》。
译文:
我被积雪困住,只能僵卧不动,但狂风却偏偏吹向我。
我的狂放不羁的性格,正如直臣的高洁心志。
怀揣美玉却鲜有人能展示,投出明珠又有谁能欣赏?
幸好你了解世事,让我得以解脱困境,让我可以慢慢等待白发长成。
注释:
- 积雪惟僵卧:只有我一个人被困在雪中,动弹不得。
- 冲风故宠临:尽管我被困,但狂风却偏偏吹向我。
- 飘扬狂客性,高洁直臣心:我的狂放不羁的性格,正如直臣的高洁心志。
- 怀瑾鲜可示,投珠谁见钦:我怀里珍藏的宝玉很少有人能看到,我投掷出的珍珠又有多少人能欣赏到呢?
- 赖谙消息理,庶缓白头吟:幸亏你明白世事变迁,让我得以解脱困境,让我可以慢慢等待白发长成。
赏析:
这是一首咏雪诗,表达了作者在雪中被困的无奈和坚韧不拔的精神。通过与友人的交流,抒发了自己的情感和志向。整首诗语言简练,意境深远,充满了诗人对于人生、友情的感慨和思考。