老去交情笃，春来野兴偏。
忽闻冲雨过，远候出溪边。
田犬随人后，山云落马前。
何能避沾湿，徐步听鸣泉。
注释：
- 老去交情笃，春来野兴偏。
译文：岁月渐长，我们的交情更加深厚；春天来临，我更喜欢外出游玩。
赏析：这句话表达了作者对友情的珍视和对春日出游的喜爱。岁月如梭，我们的友谊愈发深厚；而春天的到来，也让我更愿意走出家门，享受大自然的美景。
- 忽闻冲雨过，远候出溪边。
译文：突然听到你骑着马冲雨而来，远远地在溪边等候。
赏析：这句话描绘了作者接到朋友李子的消息后的喜悦之情。听到他骑着马冲雨而来，心中充满了惊喜和期待。而他在溪边等待的行为，更是增添了一份诗意和浪漫。
- 田犬随人后，山云落马前。
译文：田间的狗跟随人群，山上的云朵落在马前。
赏析：这句话通过对比和描绘，生动地展现了一幅田园风光的画面。田间的狗忠实地跟随主人，象征着忠诚和陪伴；而山上的云朵则轻盈地飘落下来，给人们带来了一种轻松和愉悦的感受。
- 何能避沾湿，徐步听鸣泉。
译文：怎么能避开淋湿，慢慢地走着听泉水声。
赏析：这句话表达了作者面对困难和挫折时的态度和行为。他不愿意回避困难，而是选择勇敢地面对，通过倾听泉水声来寻找心灵的慰藉。这种积极的心态和行为，让人感受到了他的坚韧和乐观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。