轩骑并从金刹驻，弦歌遥向碧山闻。
巢边鹳鹤窥游客，行处渔樵识使君。
绝壁松杉含晚照，缘岩楼阁缀秋云。
宾朋万里过逢地，惆怅风前落叶分。
【注释】
轩骑：指高官显贵的车辆。并从金刹：指一同到达寺院。弦歌：指琴瑟歌舞之声，泛指音乐。碧山：指西山。巢边：指寺旁的树林。鹳鹤：鹳鸟和仙鹤，常在林中栖息。窥游客：偷看游客。使君：对州郡长官的尊称。绝壁：险峻的山崖。松杉：松树与柏树。含晚照：指松柏上挂着夕阳余晖。缘岩：沿着山岩。楼阁：指寺院里的建筑。秋云：指云雾缭绕的景象。宾朋：指朋友、客人。风前落叶分：秋风中树叶纷飞的样子。惆怅：悲伤。
【译文】
高官显贵的车子一起停驻在金碧辉煌的寺庙门前，悠扬的琴瑟歌声远远地飘向了青山之中。
树林边上，鹳鸟、仙鹤偷看游客，而行人路过时，渔夫、樵夫也能认出这是太守的座驾。
峭壁上长满了松柏，被夕阳余晖照耀着；山岩上的楼阁层层叠叠，像秋天的云朵点缀其中。
我们这些远道的朋友在这里相聚，心中却不免感到惆怅，仿佛是一片片随风飘散的秋叶。
【赏析】
《许武昌邀饮西山寺中席上赠郭吴二部使》是唐代诗人白居易创作的一首送别诗。该诗作于唐宪宗元和九年（公元814）七月十五日，是诗人在江西观察使任满回京述职之前，应友人之请前往庐山西山寺为郭、吴二使饯行时所作。全诗通过对西山寺的描写来表达作者送别友人时的依依惜别之情。首联写诗人随同官员来到西山寺；颔联写西山寺中的景色以及诗人的所见所闻；颈联写诗人在西山寺中的所见所闻；尾联写诗人在西山寺中的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。