闲居尽日栖林谷,迟侣侵晨出郭门。
沿溜舸船穿宿雾,枕山楼阁上朝暾。
交游四海谁能念,出处当年子试论。
久息汉机甘落魄,无烦楚些续招魂。

这首诗的译文是:

清晨起床等待许先生。闲居时整天在树林和山谷中,早起的人一大早就出了城。顺流而下的小舟穿过夜雾,枕着山峦的楼阁迎着初升的太阳。四海朋友谁能记念,出仕还是归隐子自当论述。长久休息汉制甘心落魄,不要麻烦楚歌续写招魂。

注释:

  1. 蚤出待许子:蚤,早;待,等待。蚤出即指早上起来等许孟容。
  2. 栖林谷:栖息于森林与山谷之中,比喻隐居生活。
  3. 迟侣侵晨出郭门:迟侣,指早晨的客人;侵晨,指天刚亮的时候;郭门,指城门。
  4. 沿溜舸船穿宿雾:顺着小河划船穿过夜晚弥漫的云雾。
  5. 枕山楼阁上朝暾:枕着山而建的阁楼上,面对初升的阳光。
  6. 交游四海谁能念:四海之内的朋友谁还记念你呢?
  7. 出处当年子试论:你的一生是否值得一论呢?
  8. 久息汉机甘落魄:长期停止用世,甘心放荡不羁,任其沦落。
  9. 无烦楚些续招魂:不要再为楚国人唱《招魂》曲了,因为楚国人已经不在了。
    赏析:
    这首诗出自宋代诗人陆游的《初秋行圃》,全诗表达了诗人对人生无常、富贵荣华不能长久的感慨以及自己对隐居生活的向往之情。
    首两句描写诗人早起等待许孟容的情景。“蚤”字表现出诗人对于时间的珍惜,也反映了他对友人的尊重和期待。“闲居尽日栖林谷”则进一步描绘了诗人在山林中度过的悠然自得的生活。这里的“栖林谷”既是一种生活状态,又是一种心境的体现。
    接下来的四句则通过对比展现了诗人对于世俗繁华的厌倦和对于清静生活的向往。“迟侣侵晨出郭门”、“沿溜舸船穿宿雾”、“枕山楼阁上朝暾”三句分别描述了诗人早起出门迎接友人,划船穿过夜晚的云雾,登上山顶欣赏朝阳的景象。这些细节描绘生动形象,展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的热爱。
    最后两句则是诗人对于人生哲理的思考和感慨。“交游四海谁能念”表达了诗人对于朋友的思念,也反映了他对于世事变迁的感慨。“子试论”则暗示了诗人对于人生的不同选择和观点的思考。而“久息汉机甘落魄”则表达了诗人对于世俗名利的淡薄,愿意放弃追求功名利禄的生活方式。
    整首诗通过对日常生活的观察和思考,抒发了诗人对于隐居生活的向往之情以及对人生哲理的领悟,体现了诗人高尚的人格品质和深沉的思想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。