名园曲转清江上，精舍遥连翠岫傍。
闭户时人占豹隐，抽毫流辈让鹰扬。
父贻素帙频开箧，宾问玄经屡命觞。
虚白向宵如昼色，邻灯何必借馀光。
这首诗是唐代诗人杜甫所作，描绘了一幅宁静雅致的夜晚读书图。下面是对每一句的详细解释：
- 名园曲转清江上，精舍遥连翠岫傍。
- 名园：指的是一个美丽的花园。
- 曲转：弯曲地转。
- 清江上：形容江流清澈。
- 精舍：指精致的房屋。
- 遥连：遥远地相连。
- 翠岫：青翠的山。
- 傍：旁边。
译文：美丽的花园弯曲地流淌在清澈的江面上，精美的房屋远远地连接着青翠的山丘。
- 闭户时人占豹隐，抽毫流辈让鹰扬。
- 闭户：闭门不出，这里比喻深居简出。
- 时人：当时的人们。
- 占：占卜、预言。
- 豹隐：比喻隐居或退隐。
- 抽毫：用笔书写。
- 流辈：同辈的人。
- 让：谦让、退让。
- 鹰扬：比喻有雄心壮志的人。
译文：当人们闭户深居时，有人预测像野兽一样的退隐；当同辈的人用笔书写时，他们谦让得像雄鹰一样有雄心壮志。
- 父贻素帙频开箧，宾问玄经屡命觞。
- 父贻：父亲赠送。
- 素帙：朴素的包裹，指书籍。
- 频开箧：多次打开书箱。
- 宾问：客人的询问。
- 玄经：玄妙的经典著作。
- 屡命觞：多次命令酒杯。
译文：父亲赠送朴素的书箱，经常打开书箱取出书籍；客人询问玄妙的经典著作，主人多次命令酒杯。
- 虚白向宵如昼色，邻灯何必借馀光。
- 虚白：空虚的白色，这里比喻明亮的月光。
- 宵：夜晚。
- 如昼色：像白天一样明亮。
- 邻灯：邻居的灯光。
- 何必借馀光：不需要借用别人的光亮。
译文：月光明亮，如同白天一样，周围的灯光也无需借取它的余光。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静的夜晚读书场景，通过对环境的描绘展现了人物的性格和心境。诗中的“名园曲转清江上，精舍遥连翠岫傍”两句，通过描绘优美的自然景色，营造出一种宁静、和谐的氛围，为下文的人物活动铺垫了背景。而“闭户时人占豹隐，抽毫流辈让鹰扬”两句则通过人物的活动，展示了他们的才华和抱负。最后两句则表现了诗人超脱世俗、淡泊名利的心态，与前文形成了鲜明的对比。整首诗语言简练，意境深远，给人以宁静、和谐之感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。