此日登高会,他乡得胜游。
丹崖一夜雨,碧树万山秋。
落帽怀宁减,传杯语未休。
看云归思渺,对景且迟留。
【注释】
九日登霍山 其一:在重阳节那天登上霍山。他乡得胜游:在他乡胜利归来,游兴正浓。丹崖:红色的岩石山崖。一夜雨:一夜之间下的雨。碧树万山秋:青翠的树木点缀着万座山峰,秋天的气息弥漫其中。落帽怀宁减:诗人在山上遇雨淋湿了帽子。怀宁:指诗人的家乡。传杯:传饮美酒。语未休:谈话还没有结束。看云归思渺:看着天边的云彩,思绪飘渺。归思:思念故乡。对景:面对风景。且迟留:暂且停留不走了。
【赏析】
此诗作于唐代宗大历元年(766),作者时年五十九岁。这首诗写在重阳节那天登霍山,抒写了他重阳节登高赏美景、饮酒话桑麻的欢乐心情,以及久别重逢的喜悦。首联写“他乡得胜游”之高兴。颔联以景语点出“他乡得胜游”之乐,颈联写“传杯语未休”之欢。末联写“看云归思渺”之愁。全诗情韵盎然,意境深远,是一首情景交融,有声有色,有动有静的好诗。