古树森沈俯碧湾,江花拥雪正漫漫。
海门潮落舟归晚,铁笛几声人倚阑。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解与掌握,以及赏析作者思想感情的能力。
(1)
“古树森沈俯碧湾”意思是:古树茂密地矗立在岸边,低低的俯视着碧绿的江湾。“森沈”是浓密的意思;“俯碧湾”是低头看江湾。此句写景,描绘出一种幽深静穆的氛围,营造了诗人内心的宁静、安详。
(2)
“江花拥雪正漫漫”意思是:江边的花儿拥簇着雪花,漫天飞舞。“拥雪”是指拥裹雪花;“漫漫”形容纷飞飘舞的样子。此句写景,描写出一幅江边花雪交织的美景,营造出了诗人内心的闲适和愉悦之情。
(3)
“海门潮落舟归晚,铁笛几声人倚阑”的意思是:海门口的潮水退去后,小船归来已近黄昏,吹奏铁笛的人靠在栏杆上。“归晚”是指船回来得很晚;“倚阑”指的是依靠围栏。此句写景,描写出一幅日暮时分,诗人倚栏观赏的美景,营造了诗人内心的孤独寂寞之情。
【答案】
示例:
题小画三首 其二
江边古树森沉俯碧湾,江边花开拥雪正漫漫。江口潮落舟归人倚阑,铁笛一声人倚阑。
译文:
江边的古树茂密地矗立在岸边,低头俯瞰着碧绿的江湾。江边的花朵簇拥着雪花漫天飞舞。江口的潮水退去船只归来,人们倚靠在栏杆上,伴随着铁笛声。
赏析:
这是一首写景的小诗,描写的是一幅江边花雪交辉、日落潮落人倚栏杆的美景。全诗语言质朴自然,意境清幽,富有情趣。