湖海淹留岁月深,萧条苦乏满籯金。
传家幸有遗经在,迟汝重来共寸阴。
【注释】稌:泛指谷物,此处指稻米。稔:庄稼熟透,成熟的意思。重阳节是农历九月初九日,古代风俗,这天有登高赏菊饮酒的习俗。
湖海淹留岁月深,萧条苦乏满籯金。
“湖海淹留”意谓隐居在湖海之中。“湖海淹留岁月深”,意思是说隐居的时间已经很长了。“萧条苦乏满籯金”,意谓生活十分贫困,没有积蓄(财物)。“萧条”意谓荒凉、冷落,“金”指钱财。
传家幸有遗经在,迟汝重来共寸阴。
“传家”指家族,“幸有遗经在”意谓幸好还有先人的遗教遗留下来,“传家”与“幸有遗经在”照应。“传家”指家族,“迟汝重来共寸阴”意谓你应当回来与先人共度时光。“迟汝”指你应当回来。“重来”指回来。“共寸阴”意谓度过时间。“寸阴”指时光。
赏析:
这首诗是作者隐居湖海时所作,表达了诗人对友人归隐生活的关切之情以及对友人早日归来的期盼之情。全诗情感真挚,意境深远,语言简练而富有韵味。