峨峨忠州山，隐隐哲人墓。
寒烟锁铭碑，落日照封树。
缅惟贞元间，唐室失其驭。
偪仄梁洋行，间关奉天驻。
烝黎纷播迁，小大怀忧惧。
不有拨乱才，苍生孰依据。
维公王佐资，极力殚衷愫。
回天挽日月，朵颐挥众侮。
相业虽未终，功名亦朝露。
左迁固未辜，兹焉岂其所。
至今读遗事，令人泪如雨。
我行全蜀间，舟经冢下路。
风顺帆腹饱，日入川光暮。
扳跻不可得，踯躅频延伫。
舣棹山月生，开篷展中慕。
【注释】
峨峨：高大的样子。
山：指忠州山。
哲人：指陆宣公。
寒烟：冷雾。封树：坟墓上的树木。
贞元间：唐朝的贞元年间。
偪仄：狭窄。梁洋行：指梁州一带。
奉天：今陕西宝鸡市。
烝黎：指百姓。播迁：迁徙。
王佐：辅佐帝王的大臣。
维公王佐资：只有你陆宣公有辅佐帝王的才能。
尽衷愫：竭尽心力。
回天：扭转乾坤。
朵颐挥众侮：用威严的力量指挥众人，让他们顺从。
相业：辅佐帝王的事业。
朝露：早晨的露水，比喻短暂。
左迁：被贬官。
兹焉岂其所：这难道是你该去的地方吗？
至今读遗事：直到现在我还在读陆宣公的事迹。
令人泪如雨：让人感动得流泪。
全蜀：四川全境。
舟经冢下路：船经过陆宣公的墓地。
风顺帆腹饱：顺风行驶使船鼓满风帆，吃饱了。
日入川光暮：太阳落山时，江水反射出傍晚的光，显得更加明亮。
扳跻：攀爬。
踯躅：徘徊、逗留。
舣棹：停船。山月生：山中升起的月亮。
开篷展中慕：打开船篷让微风拂面。
【译文】
巍峨的忠州山，隐隐约约是陆宣公的墓。寒气笼罩着墓石，夕阳照射着墓地的树木。追忆唐德宗贞元年间，国家失去君主控制。梁州地区狭小而动荡不安，艰难地在奉天驻扎。天下百姓纷纷迁移，无论是大是小都忧惧不已。如果没有像陆宣公这样的人才，老百姓将依靠谁？陆宣公以王佐之才，竭尽全力为国效忠，挽狂澜于既倒，挥斥方遒，指挥民众，让敌人闻风丧胆，他的功绩就像日出东方，光芒万丈，照耀着整个天地。他虽然未能善终，但他的功名如同早晨的露水，虽然美丽却转瞬即逝。他被降职并不冤屈，这次贬谪也并非他所愿！我读了陆宣公的事迹，感动得泪流满面，我走过全蜀地区，经过他的墓地时，顺风扬帆让船身鼓满风帆，夕阳西下，江边景色更显迷人。攀上山崖却找不到道路，徘徊留恋，久久不能离去。停船靠岸的时候，山中明月升起，船篷张开，微风吹拂着我的脸庞。
【赏析】
这首诗作于唐宪宗元和十年(公元815年)，诗人因上书言事得罪宰相皇甫鎡而被贬为渝州长史（刺史），路过忠州，游览了陆宣公祠庙后写的一首吊古讽今的怀古诗。
诗的首联点明地点，写出陆宣公祠的地理位置；颔联描绘了祠堂周围的景象，烘托了诗人对陆宣公的崇敬之情；颈联由景及情，写陆宣公匡扶社稷、平定安史叛乱的功业；尾联抒发了诗人的感慨，表达了对陆宣公功德的赞颂以及对时局的忧虑。