灌阳翳颓城，清湍夹荒廛。
居民数十家，烟火何萧然。
停骖问民俗，共言苦输边。
捶扑无完肤，逋租动累千。
忆昔吾远祖，所至人共怜。
曾来守是邦，烦苛随时蠲。
既除威茂运，且息官贷钱。
惠爱民不忘，姓字人能传。
兹来访遗迹，荏苒三百年。
仰探抚字心，皓雪凝山颠。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。解答此类题目，要审清题干要求和答题方向，如本题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”。
（1）
首先注意本诗的标题是“灌阳怀古”，所以第一句就是写灌阳城被荒废了。第二句写清流夹岸，荒村荒凉。第三句写居民数十家，烟火萧然。第四句写停骖问民俗，共言苦输边。第五句写捶扑无完肤，逋租动累千。第六句忆昔吾远祖，所至人共怜。第七句写曾来守是邦，烦苛随时蠲。第八句既除威茂运，且息官贷钱。第九句惠爱民不忘，姓字人能传。第十句兹来访遗迹，荏苒三百年。第十一句仰探抚字心，皓雪凝山颠。
（2）
然后注意作者在最后一句“仰探抚字心，皓雪凝山颠”中运用比喻的修辞手法，用“皓雪”比喻自己对百姓的关爱之情。
【答案】
示例：灌阳城废弃了。
译文：
灌阳城的城墙被荒草掩没。清波环绕着荒村，十分荒凉。有几十户人家居住，炊烟袅袅，却十分萧条。我停下马缰询问当地居民，他们告诉我都因为长期劳役而穷困不堪。他们捶打自己的皮肉却没有一点完好的地方，赋税拖欠上万。我想起我的远祖曾经来此治理国事，百姓们都称赞他的仁政。他也曾来此治理国事，各种烦琐的事务都得以免除。他既解除了繁重的赋税，也停止征伐，减轻了徭役，使得百姓们不再受苦。他对百姓的恩德，后人永远也不会忘记。现在，我来到这个地方，已经过去三百年了。（注：本题答案不唯一）
赏析：
这首诗以“灌阳怀古”命题，诗人追忆自己远祖在灌阳县任职时为当地百姓所作的贡献，表现了诗人的爱国情怀和对百姓的关心。全诗结构严谨，层次分明，首联交代时间、地点、环境；颔联描写当地人民的生活状况；颈联叙述自己对百姓的关心；尾联表达自己的心愿。