江梅递清馨，山雪照行色。
把酒锦江濆，言送青云客。
之子名贤孙，早登君子门。
渊源既有自，德业难具论。
朅来奉朝命，万里行西蜀。
简阅历边城，计偕廑案牍。
今晨来告别，握手不忍分。
匪为话别难，亦欲致殷勤。
丈夫平生学，惟存忠与孝。
二者百行源，芳名简编照。
【注释】
①送虞升善回京：送，赠别。虞升善，诗人的友人。
②江梅：指江边的梅花。
③山雪照行色：形容山路崎岖，天气寒冷。
④锦江濆：四川成都附近一带。濆，山岸上突出的部分。
⑤青云客：指高官贵族。
⑥之子名贤孙：你的儿子是个贤能的人。之子，儿子。
⑦渊源：根源，源头。
⑧德业难具论：他的德行和事业是难以全面评价的。
⑨朅来：忽然来到。
⑩西蜀：古称四川为“益州”，这里泛指四川地区。
⑪简：检阅。
⑫计偕：古代官员任满离任时，朝廷派员到任所检阅文卷。
⑬夫：语气助词，无义。
⑭平生：一生。
⑮惟存：只保留着。
⑯百行源：各种品行都来源于此。
⑰芳名简编照：美好的名声和事迹在简册中得以记录流传。简编，简牍，竹木制的书写材料。
【译文】
江边梅花飘香，山间雪花映衬出行人的容颜。手捧美酒饯别好友，送你去京城做官。你的儿子聪明贤惠，早一步登科入仕，家门有幸得到君子。他的学问根基深厚，德性修养难以衡量。突然接到圣旨，要他万里迢迢出使西蜀。经过边防城镇，只是整理案卷而已。今天早上来送别，握手不忍分离。离别并非因为难以说再见，也想表达我对你的一片真诚之情。男子汉一生学点本事，只有忠孝两全才是人生的正道。忠诚孝顺这两件事是人生根本，你的名声将永载史册。
【赏析】
此诗是一首送别之作，表达了送别友人时的心情与祝愿。诗人通过描绘友人的行装、道路、行程等细节，以及友人的品质、才能等方面，展现了对友人的深情厚谊，以及对友人未来成就的期待和祝福。