谏书佛骨表,滇海即潮州。
正气三千丈,斯文第一流。
故交无客送,公道有人留。
慨想逢迎辈,闻风死亦羞。
【注释】
谏书佛骨表,滇海即潮州。
正气三千丈,斯文第一流。
故交无客送,公道有人留。
慨想逢迎辈,闻风死亦羞。
次林员外新店驿壁间三首其一
译:
谏书给皇帝的奏章,滇海就是潮州。
正义之气像三千丈高,是文人中的第一流。
老朋友没有别人来送行,公正之人却留下你。
想到那趋炎附势的人,听到消息也羞愧难当。
赏析:
这首诗写诗人被贬潮州,面对旧友和同僚,感慨万分。他首先赞扬了友人对作者的厚爱,“故交无客送,公道有人留”,意思是说,虽然自己遭贬,但朋友还是热情相送,这是公正无私的。然后,诗人以“正气三千丈”比喻自己的清高品格和正直精神,“斯文第一流”则表明自己是文章、文化方面的高手。最后,诗人感叹那些趋炎附势的小人,他们看到这种情况一定会感到惭愧。整首诗既赞美了旧日的朋友,又表达了自己坚守道义的决心。