朝登泰岳望蓬莱，晚带斜阳兴未回。
一路草香都是药，千林树老尽生苔。
浮云似水流将去，怪石如人立起来。
几度叮咛与童仆，等闲休上舍身台。

【解析】

此诗是一首咏物言志诗，写诗人登泰山后所见所感，抒发作者对世事变迁的感慨。全诗前四句以草、树、浮云、怪石等自然景物为线索，写出了“山不在高，有仙则名；水不在深，有龙则灵”的道理。

【答案】

译文：清晨登上泰山望见蓬莱仙境，傍晚带着夕阳下山兴致未尽。一路草木香气都是药物，千林古树长满青苔。

白云飘荡像流水一样远去，奇形怪状的石头仿佛是人站立起来。多次吩咐仆人不要上舍身台，随便休想爬上这神仙居处。

注释：

①泰岳：即泰山，古代传说中的五岳之一。

②蓬莱：传说中海上三座神山之一，亦指仙境。

③兴未回：犹言意兴未尽。

④一路：从山下到山上一段。草香：比喻药香，古人认为草本植物可入药。

⑤树老尽生苔（tai苔）：树木年久失修，长满青苔。

⑥怪石如人：形容岩石形态奇特，好像人似的站立着。

赏析：①首联“朝登泰岳望蓬莱，晚带斜阳兴未回”，写登山之始，先登泰山望见蓬莱仙境，傍晚时分带着夕阳下山，意兴未尽。首联写登山初景，点明登山之始和时间。

②颔联“一路草香都是药，千林树老尽生苔”，写登山途中，一路草木清香，皆为药香；千林古树，岁月已久，长满青苔。颔联写登山途中景色，点明登山中景。

③颈联“浮云似水流将去，怪石如人立起来”，写浮云随风而去，如同流水一般，而山中岩石形状奇特，好像人站立着。颈联写山中景观，点明登山之景。

④尾联“几度叮咛与童仆，等闲休上舍身台”，写多次叮嘱仆人，不要上到舍身台上去，随意休想登上这神仙居处。尾联写登山之后，嘱咐仆人不要登顶，点明登山之后。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。