客舍谈心写蜀笺，官河春水放吴船。
烟开草色一时路，花落莺声别后天。
故里寒暄君指日，都门风雨我多年。
南桥舅氏孤孙在，传与平安报母前。
送吴思学还乡
客舍谈心写蜀笺，官河春水放吴船。
烟开草色一时路，花落莺声别后天。
故里寒暄君指日，都门风雨我多年。
南桥舅氏孤孙在，传与平安报母前。
诗句释义
- 客舍谈心写蜀笺: 客人在旅馆中交流心事，用蜀地的纸写信。这里“蜀笺”指的是四川地区的特色纸，通常用于书信，以表达深厚的友情或思念之情。
- 官河春水放吴船: 春天的河水解冻后，放行了从吴地（今江苏一带）返回家乡的船只。这里描述的是春天景象和人们归家的情景。
- 烟开草色一时路: 随着烟雾的散去，草色显露出来，春天的道路显得分外清晰。这里的“草色”可能暗喻时间的流逝，而“烟开”则形容了天气的变化。
- 花落莺声别后天: 花儿凋谢，黄莺啼鸣，暗示着离别的季节。这两句通过自然景物的变化表达了诗人对友人离去的不舍。
- 故里寒暄君指日: 家乡的寒冷和暄暖由你来决定，这里“指日”意味着未来的日子将由你来安排决定。这可能是在表达对未来生活的期望或责任。
- 都门风雨我多年: 我在这都门外已经经历了许多风雨，这里“都门”可能是指某个城市的大门或城门，象征着诗人所处之地。
- 南桥舅氏孤孙在: 在南方的桥下有个孤苦伶仃的孙儿。这里“舅氏”指的是舅舅，可能是诗人的家族中的长辈。而“孤孙”则强调了孙子的孤独状态。
- 传与平安报母前: 请将平安的消息带给母亲，让她放心。这里的“母前”可能指的是母亲的位置，即诗人的住所或家中的某处。
译文
客舍中我们谈论心事并用四川的特色纸张写信，春天到来河水解冻，允许从吴地回乡的人们启程。
随着烟雾消散，春天的道路变得清晰可见，花儿落了，黄莺啼叫，宣告着别离的季节来临。
我在这里经历多年的风雨，家乡的寒冷和暄暖由你来决定，你的责任重大。
南方桥下有一个孤苦伶仃的孙子，我在这都门外已经度过了许多风雨。
请你将平安的信息带给母亲，让她放心。
赏析
这首诗是一首典型的送别诗，通过对自然环境和个人情感的描绘，表达了对友人的深情厚谊和对家乡的眷恋之情。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，如“烟开草色”、“花落莺声”、“都门风雨”，这些意象不仅增强了诗歌的表现力，也使得整首诗充满了浓厚的情感色彩。诗人通过对自然的描绘，表达了对朋友的思念和对家乡的怀念，同时也展现了自己的坚韧和毅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。