行李摇摇日向斜，前山烟雨是吾家。
马头一点归来喜，开到寒灯几夜花。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解、语言的赏析能力。注意结合诗句中关键字词作答，同时注意理解诗意，体会诗歌所表达的感情。本题要求赏析“远归”。
第一句“行李摇摇日向斜”，是写诗人在回家的路上，一路上心情舒畅，轻松愉快地行进着。行李摇摇晃晃，说明路途并不遥远。日向斜，暗示时间已晚。“日”字下加一撇，即“丿”，是“斜”的意思，表示太阳快要落山了。这是全诗的第一层意思，也是全诗的起兴，为下面抒发作者喜悦之情埋下伏笔。
第二句“前山烟雨是吾家”，是说前面山上的云烟好像我家一样熟悉。“前山烟雨”，描绘出一幅美丽的山水画卷。“烟雨”二字用得很妙，它既点明了地点，又渲染了一种朦胧的氛围，烘托出一种静穆的气氛。“是吾家”，把眼前景色比作自己的家，写出了作者的欣喜与自豪之情，同时也表达了作者对自己家乡的思念和眷恋。这一句是第二层的铺垫，是全诗的第二层意思，也为后面抒发作者的喜悦之情作了铺垫。
第三句“马头一点归来喜”，是说诗人骑着马，一路欢歌笑语，终于回到了自己温暖的家中。“一点”，这里指诗人骑着马，马头一颠一颠的。“归来喜”，表现了诗人对故乡的无比热爱和依恋之情。
第四句“开到寒灯几夜花”，是说到了家里，发现屋里还有一盏灯火通明的小油灯，原来母亲还在等儿子回来。这里的“几夜花”指小油灯上的花，暗喻母亲的鬓发斑白。这句是第三层的铺垫，是全诗的最后一层意思，同时也是全诗的尾声。
【答案】
译文：
我骑在马上，一天天接近我的故乡。
看到前面山上像我家一样的云气，心里高兴得不得了。
回到家乡，发现母亲还在等我回来，真是让人欢喜。
赏析：
这首诗是唐代著名诗人王维的《归嵩山作》。诗人以简练的笔触刻画出一幅“归途见故乡”的美丽画面，表达了自己对故乡的思念和眷恋之情。首句描写了诗人在回家的路上，一路上心情舒畅，轻松愉快地行进着。行李摇摇晃晃，说明路途并不遥远。日向斜，暗示时间已晚。“日”字下加一撇，即“丿”，是“斜”的意思，表示太阳快要落山了。这是全诗的第一层意思，也是全诗的起兴，为下面抒发作者喜悦之情埋下伏笔。次句是说前面山上的云烟好像我家一样熟悉。“烟雨”二字用得很妙，它既点明了地点，又渲染了一种朦胧的氛围，烘托出一种静穆的气氛。“是吾家”，把眼前景色比作自己的家，写出了作者的欣喜与自豪之情，同时也表达了作者对自己家乡的思念和眷恋。这一句是第二层的铺垫，是全诗的第二层意思，也为后面抒发作者的喜悦之情作了铺垫。第三句是说诗人骑着马，一路欢歌笑语，终于回到了自己温暖的家中。“归来喜”，表现了诗人对故乡的无比热爱和依恋之情。第四句是说到了家里，发现屋里还有一盏灯火通明的小油灯，原来母亲还在等儿子回来。这句是第三层的铺垫，是全诗的最后一层意思，同时也是全诗的尾声。