十室今无四五家,遗民犹自种桑麻。
南侬不管人肥瘠,子夜吴歌到月斜。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解,赏析能力的培养,以及古代汉语的积累。答题时要注意分析诗句中的重点词语和句子的含义,同时注意对全诗的理解。如“归舟四咏”是《江上渔者》的别称;“遗民”指南宋未灭亡前被金人俘虏的中原人民,这里指作者本人;“南侬”即江南人,泛指北方人;“子夜”,古代乐府旧题,属《吴声歌》,本曲写一个女子在月下独坐相思,愁闷难耐而作的歌辞。
【答案】
译文:如今十户人家中也看不到四五家了,但那些幸存的百姓仍然在种桑麻。不管人肥瘠,无论男女老少都唱起了子夜吴歌。
赏析:诗人用“十室今无四五家”来表达战乱后的萧条景象,同时也暗含着对南宋统治者苟安求和的不满。“遗民犹自种桑麻”一句,以百姓仍辛勤劳作的景象来反衬当时社会动荡不安的现实状况。“不论人肥瘠,无论男与女,都唱起了《子夜吴歌》”一句,既写出了战争带来的灾难,也表达了人们对和平生活的渴望。整首诗通过对战争后人们生产生活状态的描写,抒发了诗人对于国家安定、民族和睦、百姓安居的美好愿望。