泥滑滑,不可行。
雨潇潇,日欲暝。
劝君莫行君不听,猛虎山前啸一声。
傍人见此心胆惊,而我为君双泪并。
君兮君兮,待尔七尺之躯何太轻。
泥滑滑,不可行。
雨潇潇,日欲暝。
劝君莫行君不听,猛虎山前啸一声。
傍人见此心胆惊,而我为君双泪并。
君兮君兮,待尔七尺之躯何太轻。
诗句释义
- 泥滑滑,不可行。:泥地湿滑,行走困难,表示环境恶劣或情况复杂,难以应对。
- 雨潇潇,日欲暝。:雨下得很大,天色已晚,营造出一种阴郁、压抑的氛围。
- 劝君莫行君不听,猛虎山前啸一声。:劝说某人不要做某事,但对方不听劝,反而在危险的地方(如猛虎山)大声呼喊,显示了对方的固执和不顾后果的决心。
- 傍人见此心胆惊,而我为君双泪并。:旁人看到这种情况都会感到害怕和震惊(心胆惊),而我却为你担忧,同时感到悲伤和无助(双泪并)。
- 君兮君兮,待尔七尺之躯何太轻。:你啊,你的身躯虽然只有七尺高,但你的生命却如此宝贵,不应该被轻视。
译文与赏析
这首诗通过描绘一个危险的环境和个人的行为选择,表达了对生命尊重的主题。诗中通过“泥滑滑”和“雨潇潇”的描写,营造了一种压抑和不安的氛围,强调了环境的不利和行动的风险。接着,诗人劝告某人不要继续前行,但对方不听劝,反而在危险的环境中大声呼喊,表现出一种无畏和决绝的态度。这种行为不仅显示了对方的坚持和勇气,也反映了诗人对这种行为的担忧和同情。最后,诗人通过反问的方式,质问为什么对方的生命如此珍贵却被轻视,强调了生命的尊严和价值。这首诗以生动的意象和深情的语言,传达了对生命的敬畏和对行为的慎重,是一首富有哲理和情感的作品。