朝回有暇便相过，客邸清谈奈别何。
此去莫言官未好，向来端恨会无多。
秋光喜映黄龙气，曙色遥分白玉珂。
今日闾阎须父母，聊将抚字罢吟哦。
这首诗是王之涣在送别朋友王正之（王正之，名正夫）前往新淦（今江西清江县）时写的。王正之是一位朝廷官员，王之涣与他是好友。
逐句释义：
- 朝回有暇便相过：早上回来有空时，会去探望他。
- 客邸（旅店）清谈奈别何：在旅店里清谈，离别后难以再聚首了。
- 此去莫言官未好：这次离开，不要认为官场不好。
- 向来端恨会无多：以往总是担心聚会时间太短。
- 秋光喜映黄龙气：秋光中，仿佛能看到黄龙的气运。
- 曙色遥分白玉珂：清晨时分，曙光如同白玉般明亮。
- 今日闾阎须父母，聊将抚字罢吟哦：今天家家户户都需要父母照顾，我暂且放下诗笔，开始承担起养育的责任。
译文：
清晨归来若有空闲，便会去看望你。
你在客居之地清谈，告别时难以表达我们的不舍。
这次离去，别以为官场不佳，过去我们总担心聚会的时间太短。
秋日里，阳光照耀着黄龙山的气息。
黎明时分，曙光如白玉般明亮。
今天家家户户都需父母的关怀，我暂且放下诗笔，开始承担起养育的责任。
赏析：
这首诗通过描绘诗人与友人分别的情景，表达了对友人即将远行的不舍和祝福。诗人通过“客邸清谈”和“今朝闾阎”等词句，展现了两人深厚的友情和对彼此的关心。最后两句则表达了诗人愿意承担起家庭责任的决心，展现了诗人的责任心和担当精神。整首诗情感真挚，意境深远，既表达了诗人对友人的不舍和祝福，也展示了诗人的性格特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。