暇日冠裳簇锦筵,芳樽犹自殿门传。
坐中絺绤风千里,花里楼台水四边。
送酒笙歌来别浦,近人鸥鹭啄飞泉。
王家不是寻常到,尚想兹游二十年。
诗句原文:
暇日冠裳簇锦筵,芳樽犹自殿门传。坐中絺绤风千里,花里楼台水四边。
译文:
在闲暇的日子里,身着华丽的礼服,聚集在精美的宴会上。手中的酒杯还带着从宫殿传来的香气。坐在宴会之中,能感受到千里之外的微风;花丛中的楼台与四周的水波交相辉映。
注释:
- 暇日:闲暇的日子。
- 冠裳:指穿戴整齐的衣服。
- 簇锦筵:形容宴会装饰华丽且丰盛。
- 芳樽:指装有美酒的酒杯。
- 殿门传:从宫殿的大门中传出。
- 絺绤(chī xì):古代一种用粗布做的夏衣,这里泛指各种衣物。
- 风千里:形容微风远达千里。
- 楼台:指建筑在高台上的建筑群。
赏析:
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象,描绘了一幅热闹非凡的宴会场景。诗人不仅展现了宴会的豪华和盛大,也通过自然景象的描写,表达了对美好时光的怀念之情。诗中的“暇日”暗示了作者在没有公务或其他杂务时的轻松时光,而“冠裳簇锦筵”则体现了当时社会的繁盛和礼仪之重。整体而言,这首诗通过简洁的语言和丰富的细节,成功地捕捉了宴会上的热闹场面和作者的心境变化,使得读者仿佛置身于那个欢聚一堂的场合之中,体会到了那份欢乐与和谐。