十年尘海劳魂梦,此日重来眼倍清。
好景恨无苏老笔,乞归徒有贺公情。
白凫飞处青林晚,翠壁明边返照晴。
烂醉湖云宿湖寺,不知山月堕江城。
【注释】
十年尘海劳魂梦:指作者十年前的仕途生涯,为名利而奔波。
此日重来眼倍清:说作者这次重游西湖,心情比当年更愉快。
好景恨无苏老笔:苏轼(苏东坡)是北宋著名文学家,他的诗词文赋都很出色,这里说他没有苏轼的写作才能。
乞归徒有贺公情:贺知章是唐玄宗时的大臣,因告老还乡后写了不少歌颂杭州西湖风光的诗篇。这里说作者想归隐,却没有贺知章那样的诗才和情怀。
白凫飞处青林晚:白凫(ji hu),水鸟名,这里代指白鹭。青林,青山绿树,这里指西湖四周的景色。
返照晴:阳光反射在湖面上,形成美丽的倒影,所以叫“倒照”。
烂醉湖云宿湖寺:在湖上喝醉了酒,躺在湖边的寺庙里休息。
山月堕江城:月亮从山中落下,照在江边的小城里。
【赏析】
这首诗是弘治壬戌年(公元1502年)作者归居浙江时所作。作者在诗的前四句表达了他对往昔官场生活的厌倦与思念,对眼前西湖美景的喜爱之情。后四句表现了他归隐后的喜悦心情。
第一联“十年尘海劳魂梦”,是说作者十多年来为了名利而奔波于官场,像在尘海中一样疲惫不堪,连做梦都是烦恼的事。
第二联“好景恨无苏老笔”,意思是说西湖这么美好的景色,可惜没有苏轼(苏东坡)那样能写出优美诗句的才华。因为苏轼的词、诗、文章都很精彩,所以人们称他为“诗魔”。
第三联“乞归徒有贺公情”,意思是作者想归隐山林过自由自在的生活,可惜自己没有贺知章那种写诗的才华。贺知章是唐代著名的大诗人,他在唐玄宗时担任过宰相,晚年退隐,写了许多赞美杭州西湖美景的诗篇。
第四联“白凫飞处青林晚”和第五联“翠壁明边返照晴”,描写的是西湖周围美丽的自然风光。其中,“白凫”(ji hu)是水鸟名,这里代指白鹭;“青林”指的是西湖周围的青山绿树;“翠壁”是指绿色的峭壁;“反照”就是日光反射在湖面上,形成美丽的湖面倒影;“山月堕江城”则是描绘了夕阳西下的景象。
第六联“烂醉湖云宿湖寺”,“烂醉”是形容酒喝得非常痛快,“湖云”即指西湖的水气和云雾;“湖寺”是西湖边上的寺庙;“宿湖寺”则是在这里过夜的意思。
第七联“不知山月堕江城”是说月亮从山里落下来的时候,正好落在江城的上空,形成了一个美丽的画面。