诘朝事虔谒,玄居宿斋沐。
积霖喜新霁,风日散清燠。
兰桡渡芳渚,半涉见水陆。
溪山俨新宇,雷雨荒大麓。
皇皇弦诵区,斯文昔炳郁。
兴废尚屯疑,使我怀悱懊。
近闻牧守贤,经营亟乘屋。
方舟为予来,飞盖遥肃肃。
花絮媚晚筵,韶景正柔淑。
浴沂谅同清,及兹授春服。
令德倡高词,混珠愧鱼目。
努力崇修名,迂疏自岩谷。
这首诗是赵太守王推官的一首诗,他在赴任贵阳途中,被谪贬为龙场驿长官。这首诗描述了他被贬为龙场驿长官时的心情和所见所感。
下面是逐句翻译:
诘朝事虔谒,玄居宿斋沐。
早晨恭敬地拜见,在书房里沐浴更衣。
积霖喜新霁,风日散清燠。
久雨之后迎来晴天,风和日丽让人感到清凉舒适。
兰桡渡芳渚,半涉见水陆。
划船渡过美丽的小岛,一半是陆地一半是水。
溪山俨新宇,雷雨荒大麓。
山水之间仿佛新建的房屋,雷雨过后荒芜的山麓。
皇皇弦诵区,斯文昔炳郁。
庄严的读书声区,昔日的学问非常辉煌。
兴废尚屯疑,使我怀悱懊。
国家兴衰还不确定,让我心中满是忧虑和懊恼。
近闻牧守贤,经营亟乘屋。
最近听说地方官员都很有才能,正在忙着修建房屋。
方舟为予来,飞盖遥肃肃。
有人用舟船来接我,车盖远行显得庄重而有序。
花絮媚晚筵,韶景正柔淑。
宴会上花絮飘落如丝如线,美好的景色令人心旷神怡。
浴沂谅同清,及兹授春服。
洗去污垢就像春天的河水一样清澈,到了这里就穿上了春天的衣服。
令德倡高词,混珠愧鱼目。
拥有美好德行的人会发出高尚的言辞,我惭愧像鱼眼般浑浊不透明。
努力崇修名,迂疏自岩谷。
努力追求名誉和修养,我就像隐士一样隐居深山。
赏析:
这首诗是赵太守王推官的一首答诗,他在赴任贵阳途中,被谪贬为龙场驿长官。这首诗描述了他被贬为龙场驿长官时的心情和所见所感。诗人表达了对国家的忧虑和自己心中的不安,同时也展现了他对美好生活的追求和向往。整首诗语言简练明了,情感真挚感人。