巴峡何年凿,千流会入夔。
禹功终古赖,天险蜀人私。
山断黄鱼浦,江沈白马碑。
英雄常失据,休说寄安危。
【注释】巴峡:长江三峡中瞿塘峡,瞿塘以西为巫峡,瞿塘以东为西陵峡。巴峡:指瞿塘峡。何年凿:什么时候开凿的?千流会入夔:千百条江水汇入夔州(今重庆)。
【译文】:
巴峡在何时被开凿?千百条江水汇聚到夔州。
自古以来的禹功靠谁来依靠?是蜀地人私藏了这些险峻。
山上断了黄鱼浦,江里沉没了白马碑。
英雄常常失据,不要再说寄安安危。
【赏析】:
《巴峡》是唐朝诗人王昌龄的作品。此诗前两句描写巴峡的险要地势和壮观的自然景色,后两句则抒发诗人对英雄失据、安危难保的忧虑之情。全诗通过对巴峡的描绘,展现了其壮丽的自然风光和深厚的文化底蕴,同时也表达了诗人对于英雄失据、安危难保的担忧之情。