明代王慎中《陈州道中同胡参知作》释义

《关山月二首·其二》是明代诗人王慎中所作，此诗以其独特的视角和深沉的情感展现了战争的残酷和对故乡的深深思念，以下是对这首诗的逐句解释： - 诗句解读： 1. 万年明月照霜天：描述了在清冷的月光之下，整个天地被银白的月亮覆盖，显得格外的寂静与凄凉。 2. 独向望乡台畔圆：诗人独自站在高高的望乡台上，望着月亮在天空中圆满地升起，表达了他对家乡的深切思念。 3. 共看毡裘嘶马上

【注解】 辽西遣戍 ：在辽西边塞驻军。期回 ：期约回来。捣 ：捣衣，古人有“夜捣寒衣”之句。寄媒 ：送信的人。 砧响 ：捣衣声。风送去 ：风吹着去，指把声音送到边关。 边头 ：边关。自 ：独自。来 ：来到。赏析： 这是一首写征人思妇的怨诗。诗人以“捣衣”为题，抒写出征人的思妇的哀怨，抒发了对战争和战争的结束的渴望。 首句“辽西遣戍未期回”，写远戍之人尚未归来。辽西是边塞重地，这里指边疆。戍

注释： 1. 脉脉含情出洞房：脉脉含情，指眼中流露出深深的情感。出洞房，走出房门。 2. 盈盈结腕约明珰：盈盈，形容手腕纤细美好。结腕，指手腕上的镯子（古代妇女的一种饰品）。约明珰（dāng），意为用玉环等装饰。 3. 柔条冉冉难攀折：柔条，柔弱的枝条。冉冉，缓慢的样子。攀折，比喻难以得到或实现的事情。 4. 弱指纤纤那忍忘：弱指，指手指纤细柔弱。纤纤，形容手指纤细柔软。那，表推测语气。忍忘

下面是对《关山月二首 其一》逐句的解读： 1. 诗意分析：这首诗表达了诗人在夜晚观月时，看到月亮从天空中缓缓升起，照亮了关城前的景象，但随即又感受到月亮逐渐西沉，光芒也随之减少。这种变化引发了诗人深深的感慨和忧愁。 2. 诗句翻译： - 青海风高月出迟：青海上空的风势很高，因此月亮升起得较晚。 - 关山漠漠雁飞时：关山之间，大雁正飞翔于天空。 - 不寐征夫俱泪落：无法入眠的将士们都流下了泪水

注释：巫山高耸，山势险峻，如同悬挂的流水。我思念着那清脆的玉佩声，看到满地红枫，我想象自己洗涤裙裳。 十二峰头翠色如黛，至今雨云不断，依然如故。 赏析： 巫山是中国古代神话中著名的神山之一，位于今重庆市巫山县附近。诗中的“巫山高”指的是巫山的高山，诗人站在高处，眺望远方，思绪万千。“微流悬溜思鸣珮”一句中的“微流悬溜”形象描绘了山间溪流的景象，而“思鸣珮”则表达了诗人对故乡的思念之情。

【注释】 流尘：指飘散的尘土。寂寂：寂静无声，形容非常寂静。 网窗纱：指用纱制成的窗户。 懒画：懒得描绘。 蛾眉（é méi）：美女的眉毛，这里代指女子。 贴鬓鸦（yā）：用黑墨涂在鬓边，形似乌鸦，这里代指女子的发式。 红蕊（ruǐ）：花蕊。 庭花：庭院中的花朵。 赏析： “春怨”是一首写闺怨的小诗，诗人以独特的视角和笔法写出了春天闺阁中少妇的内心世界。全诗语言清新自然，意境优美动人，富有情趣。

荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。荷珠覆手溅罗巾，约腕明珰扱袖频。 并戏莫愁江堕日，相将还待月迎人。 诗句释义： 1. 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开：描述的是采莲女穿着与荷花颜色相同、质地相同的罗裙，她们的脸庞就像盛开的芙蓉花一样美丽。 2. 荷珠覆手溅罗巾，约腕明珰扱袖频：描绘了采莲少女在拨动荷叶时，水珠洒落在她的手上，映衬着她手腕上闪耀着的明珠和衣袖频繁地摆动。 3.

在碧波荡漾的池塘里，爱意回荡着那婉约的芙蓉花， 芙蓉花瓣儿映衬着娇美的容颜，如同一幅绝美的画卷。 水面上，一叶小舟悠悠划过，留下一道流光溢彩的痕迹， 在那丛中惊起了一对鸳鸯，它们翩翩起舞于水中。 赏析： 此诗描绘了一幅生动的采莲图景，诗人以细腻的笔触捕捉了荷花与鸳鸯间的和谐之美。首句“碧波湥广爱回塘”便勾勒出了一片宁静而美丽的湖泊景象，为读者呈现了一个充满生机的自然画面。接着

诗句解析与翻译 第1句：“映日因风斜处处，穿帘栖箔乱纷纷。” - 关键词: “因风”、“斜处”和“穿帘栖箔”。 - 注释: “因风”意味着随着风的方向移动。“斜处”形容风吹过后的倾斜状态。“穿帘栖箔”描绘了杨白花穿过纱帘和薄布覆盖物的景象，显得非常轻盈且动态美。 - 译文: 阳光下，随风飘动，四处摇曳，如同轻纱般穿过窗帘，轻盈地栖息于布匹上，形成一片混乱而美丽的风景。 第2句

注释： 轻摇弱水沙棠楫，横挂游丝碧玉簪。这句诗的意思是轻轻摇晃着柔弱的河流上的船桨，横挂着像是绿色的玉簪一样的游丝。 艳冶相邀春似海，人间花景似江南。这句诗的意思是艳丽的相互邀请春天就像大海一样，人间的花景就像江南一样美丽。 赏析： 这首诗描绘了一幅美丽的江南春景图。首句“轻摇弱水沙棠楫”描绘了江南水乡的美丽景色，轻轻摇晃着船只，船桨在河面上划过，留下一条条波痕

建昌日暮举火于丰安堠亭与邑博陈嘉宾谈 斜日堠亭阴，兹言在野深。 临餐因忘肉，独酌更知心。 道与中人语，身宜下位沉。 昔贤伤不遇，非独子如今。 注释解析： 1. 诗句一：“斜日堠亭阴，兹言在野深。” - “斜日”描绘了夕阳西下的景象，“亭”是古代用来传递信息的站点，常设在重要路口以供行人休息。“阴”字形容天色渐暗，为全诗营造了一种宁静而沉思的气氛。 - “兹言在野深”表达了诗人对自然美景的欣赏

【注释】 九江：指庐山。薛广文（公元728—约公元790）：名云卿，字广文，洛阳（今属河南）人。大历末进士，曾任秘书省校书郎，后为太子侍读。大历十四年（779）冬，李白流放夜郎遇赦，经浔阳江口时与广文相会，有《闻薛公新成少府宅而作歌》赠之。诗中“疏灯生寂寞”，即指此事。 【赏析】 此诗是诗人在大历四年（769）流放夜郎途中遇赦返回江夏时写给薛广文的一首送别诗。首联写自己羁旅愁思

【注释】 至日：指冬至节。冬至是农历二十四节气之一，在阳历的12月21日至23日之间。 虑囚：审问囚犯。宪府：指御史台。方𦯉庄潘壶南二臬使：指的是当时担任两广总督的方岳献，他字子章，号𦯉庄；潘壶南，即潘锡命，号壶南；南明抗清大臣，曾官至左佥都御史、兵部尚书等职。 立戟：指站立在戟门上，戟门是古代官府门前的一种装饰性大门，上面竖着一根戟。 持书：拿书信，指传讯犯人。 三尺：指刑具中的笞杖

【注释】 项城：即项县，今河南固始县西南。 芳郊：美好的郊野。 联骑出：骑马出游。 结同心：指系着同心结。 屡截清溪渡：多次渡过清溪。 绿树林：青翠的树林。 览观乘时暇：观看自然景物，利用空闲时间。 笑语避人深：笑谈之间，避开旁人。 职事：职务。 离阔：离别。 贪：吝惜；爱惜。 寸阴：光阴。 【译文】 项城的道中与参知政事共一匹马出行， 美好的郊野里我们骑马出游， 马鞍上系着同心结，表示心意相连

注释： 予以事由陈趋项周梅崖参知方自项还皆以夜行造次相逢顷刻而去多事穷奔走，幽襟待细论。如何逢路侧，还向夜中分。色笑匆匆接，清言悄悄闻。劳生元易感，况复睹离群。 译文： 我是因为有事才赶来拜访项周梅崖参知，刚刚从项地返回，都因为夜晚的匆忙相见而没有来得及好好交流。 我如何能在路边遇到他，只能选择在深夜时分与他分别呢？ 我们的笑容匆匆相接，他的话语悄悄地飘来，让我感受到了他的智慧和魅力。

【注释】： 芳兰浮小鼎，燃用桂为薪。——芳兰：指芳香的兰草。小鼎：指用来烧水做饭的小炊具。燃用桂为薪：用桂木作柴火。 初暖闻盈室，微和接澡身。——暖：温暖；盈：满。初暖：刚从水中出来时。微和：细微的香气。澡身：洗澡。 形骸元土木，时节且槃巾。——形骸：身体；元：原本，本来。土木：指泥土、瓦砾等建筑材料。节：季节。槃（pán）巾：盘结在头顶上的头发，这里形容头发蓬松不梳理的样子。 虽然新浴后