芳郊联骑出，锦辔结同心。
屡截清溪渡，时穿绿树林。
览观乘时暇，笑语避人深。
职事多离阔，贪兹共寸阴。
【注释】
项城：即项县，今河南固始县西南。
芳郊：美好的郊野。
联骑出：骑马出游。
结同心：指系着同心结。
屡截清溪渡：多次渡过清溪。
绿树林：青翠的树林。
览观乘时暇：观看自然景物，利用空闲时间。
笑语避人深：笑谈之间，避开旁人。
职事：职务。
离阔：离别。
贪：吝惜；爱惜。
寸阴：光阴。
【译文】
项城的道中与参知政事共一匹马出行，
美好的郊野里我们骑马出游，
马鞍上系着同心结，表示心意相连。
屡次渡过清澈的溪流，穿过茂密的树林，
欣赏美景之余，还不忘避开旁人的视线，
我们的工作多是分开的，因此更懂得珍惜时间。
【赏析】
这首诗描写了作者在外出途中偶遇参知政事的情景，表现了二人欢洽之情。首二句点出地点、环境，并说明出游的原因，“芳郊联骑出”表明两人出游的兴致之高，“锦辔结同心”表明二人之间的友谊之深。第三、四句进一步描绘他们游玩的情趣，“屡截清溪渡”表现出二人畅游无阻，“时穿绿树林”则表明二人游览的悠闲自在。最后两句写他们在游玩之余，不忘自己的职责，也表现出他们的谦逊和对时间的珍惜。此诗语言清新活泼，意境优美，富有生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。