缘崖百转几经休,回复千峰晚气浮。
路绝见僧行树杪,猿鸣呼客入林幽。
平看珠斗悬灯影,俯瞰明河激涧流。
颇似谢公高简性,领州不自废山游。
【诗句释义】
登佛手岩屋角岭诸山,登上佛手岩屋角岭的群山。
缘崖百转几经休,沿着山路盘旋了很多次才停下来休息。
回复千峰晚气浮,又返回到千峰的傍晚时分,山气浮动。
路绝见僧行树杪,在林梢遇见一位僧人。
猿鸣呼客入林幽,猿猴的叫声呼唤着客人进入树林深处。
平看珠斗悬灯影,从平地上观看像是挂着的珍珠和北斗七星,灯影闪烁。
俯瞰明河激涧流,从高处往下看,清澈的河流激荡着山涧的水花。
颇似谢公高简性,这很像是谢灵运(南朝宋政治家、文学家)的高洁性格。
领州不自废山游,自己带领着州里的官员不放弃游览名山。
【译文】
登上佛手岩屋角岭的群山,沿山路盘旋了很多次才停下来休息。
回到千峰的傍晚时分,山气浮动。
在林梢遇见一位僧人。
猿猴的叫声呼唤着客人进入树林深处。
从平地上观看像是挂着的珍珠和北斗七星,灯影闪烁。
从高处往下看,清澈的河流激荡着山涧的水花。
这很像是谢灵运的高洁性格。
自己带领着州里的官员不放弃游览名山。
【赏析】
《登佛手岩屋角岭诸山》是南宋诗人杨万里的一首诗作。此诗写于公元1207年(庆元三年),当时作者正任福建常平茶盐使司架阁,他与朱熹等同为闽浙东路提点茶盐公事兼知福州府事,并有“提举茶事”之称。诗中描绘了佛手岩屋角岭等名胜古迹,并抒发了作者对山水之美的喜爱之情。