报书省我喜终朝，日日相望正寂寥。
尺素翻疑鱼腹幻，寸心真惜雁行遥。
夜长绛蜡花空艳，秋色芳池草已凋。
愁极欲将荆树植，连枝照室免萧条。
【解析】
本题考查对诗句的理解、分析。注意从内容和形式两方面去把握诗歌的特点，然后分析诗人的情感，最后写出自己对整首诗的赏析即可。本题要求对这首诗逐句释义，并写出自己的赏析，注意不要遗漏关键字词。
“得舍弟道原书欲来豫章久而未至”，这句的意思是：我收到了弟弟道原寄来的信，希望他能来豫章郡做官，但一直未能如愿。其中，“豫章”是江西南昌的古称，“久而未至”的意思是：他迟迟不能到来。
“报书省我喜终朝，日日相望正寂寥”，这句的意思是：他来了之后，我高兴了一整天，每天都盼望着他的到来，但看到他总是感到孤独寂寞。这里用反衬手法写出了作者内心的孤寂与期盼之情。
“尺素翻疑鱼腹幻，寸心真惜雁行遥”，这句的意思是：我收到他的信，打开一看，发现里面的内容如同鱼腹中的幻影一样虚无缥缈；我的心里真希望能和他一起远走高飞，像大雁一样自由飞翔。其中，“尺素”、“鱼腹幻”、“寸心”都是虚指书信的内容或感情，“真惜”意为真地珍惜。
“夜长绛蜡花空艳，秋色芳池草已凋”，这句的意思是：夜深了，蜡烛燃得长长的，花儿却显得那么空虚；秋天的池塘里，芳草已经凋落了。这里通过对比手法写出了自己孤独凄凉的生活现状。
“愁极欲将荆树植，连枝照室免萧条”，“荆树”是一种灌木，常用来比喻兄弟。这句话的意思是：我愁闷极了，真想把荆树移植过来，这样就能和我弟弟在一起不再感到孤寂了。
【答案】
（1）译文：我收到了弟弟道原的信，希望他能来豫章郡做官，但一直未能如愿。他来了之后，我高兴了一整天，每天都盼望着他的到来，但看到他总是感到孤独寂寞。我得到他的信后欣喜若狂，整天都在盼望他的到来，然而见到他却感到十分惆怅。夜晚，点上长长的蜡烛，花儿却显得那么空虚；秋天的池塘里，芳草已经凋落。愁闷到了极点，真想把荆树移植过来，这样就能和我弟弟在一起不再感到孤寂了。
（2）注释：①舍弟：弟弟。②豫章：江西南昌的古称。③绛蜡：红烛。④荆树：一种落叶灌木。
赏析：
此诗写于唐宪宗元和九年(814)初，此时作者任江州司马。诗人在江州任职三年，远离朝廷与亲人，心中充满思乡之情。而当他听到弟弟要来赴任的消息后，又倍感欣喜。然而弟弟到达之后，由于种种原因并未能留下。因此他写下这首诗抒发心中的离愁别绪。全诗情感真挚，意境幽美。