吴兴山水称奇绝,欲往见之不可得。
山如游龙水如练,寤寐神交久相识。
去年东征震泽归,偶向吴兴泛夕晖。
浮玉山前酒初熟,碧浪湖中鱼正肥。
径从买鱼酌白酒,短篷系在沧洲柳。
看山饮水无了期,雪花飞来大如手。
山苍苍,云茫茫,别去怀思山水长。
今年触热上齐鲁,直驾天风辞豫章。
江湖蛟鼍宅,淮蔡鱼龙乡。
黄河下泻神激扬,一息泰山青在望。
比来宴坐观清济,却忆雄飞数千里。
东掖郎官尤好奇,酌我春风紫薇底。
手提名画山水图,派出吴兴松雪里。
求我试作山水歌,为我素知山水美。
展图累日怡心神,水绿山青太逼真。
联镳二子谩驰骋,我亦况是丹青人。
吴兴书法妙天下,笔意寻常寓图画。
一水一山蟠籀文,裴迪来时绝惊讶。
君不见司马迁,生平足迹半山川。
主经奴史走百氏,回得山川一气先。

赵仲穆,山水画,吴兴人。

吴兴山水称奇绝,欲往见之不可得。

山如游龙水如练,寤寐神交久相识。

去年东征震泽归,偶向吴兴泛夕晖。

浮玉山前酒初熟,碧浪湖中鱼正肥。

径从买鱼酌白酒,短篷系在沧洲柳。

看山饮水无了期,雪花飞来大如手。

山苍苍,云茫茫,别去怀思山水长。

今年触热上齐鲁,直驾天风辞豫章。

江湖蛟鼍宅,淮蔡鱼龙乡。

黄河下泻神激扬,一息泰山青在望。

比来宴坐观清济,却忆雄飞数千里。

东掖郎官尤好奇,酌我春风紫薇底。

手提名画山水图,派出吴兴松雪里。

求我试作山水歌,为我素知山水美。

展图累日怡心神,水绿山青太逼真。

联镳二子谩驰骋,我亦况是丹青人。

吴兴书法妙天下,笔意寻常寓图画。

一水一山蟠籀文,裴迪来时绝惊讶。

君不见司马迁,生平足迹半山川。

主经奴史走百氏,回得山川一气先。

译文:
赵仲穆,擅长山水绘画,来自吴兴。
吴兴的美丽山水堪称奇绝,但我无法亲自前往欣赏。
山峦如同游走的龙,湖水就像洁白的绸带,我在梦中与山水结缘,已经相识多年。
去年我从震泽返回,偶然来到吴兴,享受那里的夕阳美景。
在浮玉山前品尝刚熟的酒,碧浪湖中捕捉肥美的鱼儿。
沿着江边买了鱼后,用白酒敬饮,把小船绑在沧洲的柳树上。
看着眼前的山水,我感叹没有时间去欣赏,雪花飘落下来,有的像手掌一样大。
山上是苍翠的颜色,山下是茫茫的云海,离别后对这片山水充满了思念。
今年夏天炎热,我要去齐鲁一带,准备乘坐天风离开豫章。
在江湖间蛟和鳄生活居住,在淮河和蔡水一带,生活着鱼和龙。
黄河的水奔腾而下,带着神的力量,我只需一瞥就能看见泰山青翠的山峰。
最近我闲坐观赏清济湖的风景,却想起那雄健的飞翔,他已经飞越了数千里。
我的东掖郎官朋友尤其好奇,他请我用春风吹动紫薇花给我送来一幅山水画。
拿起这幅画细细品赏,它让我心情愉悦,山水之美栩栩如生。
骑着马和两个同伴一起欣赏画作,我也成为了一名画家。
吴兴的书法技艺天下无双,它的笔法平常却又蕴含着画意。
每一处山水都像是篆刻的文字,裴迪来访时对此感到惊讶不已。
你可知司马迁,一生足迹遍布山川河流。
他是历史的编纂者也是记录者,他的行走让山川有了灵气。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。