远树围越岑，犹疑见残暑。
缓策恣幽探，翛然若遐举。
山空世氛歇，闲云独来去。
夕阳照谷口，当时读书处。
回首紫阳人，因之理芳绪。
这首诗是唐代诗人王维的《赋得云谷送徐西岩司瓯宁训》。下面是对这首诗的逐句解释以及注释：
远树围越岑，犹疑见残暑。
【译文】远处的树林围绕在越岭之上，仿佛还能看到残留的暑气。
【注释】越岭：指越秀山，位于今浙江省杭州市西湖区。
缓策恣幽探，翛然若遐举。
【译文】慢慢地驱车深入幽静的山林，心情舒畅得像是高远的飞翔。
【注释】缓策：缓慢地驱车。恣：尽情。幽探：深入探寻。翛然：形容心情舒畅的样子，这里用来形容心境的高远。
山空世氛歇，闲云独来去。
【译文】山林空旷，世俗的纷扰也消失了，只有悠闲的白云独自来来去去。
【注释】世氛：世俗的纷扰。
夕阳照谷口，当时读书处。
【译文】夕阳照耀着山谷口，那是过去读书的地方。
【注释】读书处：指曾经学习的地方，可能是一个书房或者读书的场所。
回首紫阳人，因之理芳绪。
【译文】回望那些曾经与我一起在紫阳山读书的人，心中不禁升起了美好的思念之情。
【注释】紫阳山：位于今河南省登封市西北，为中岳嵩山的余脉。紫阳人：指曾在紫阳山读书的古人。理芳绪：整理美好的回忆。
这首诗是王维在离开家乡前往京城长安时，送给朋友徐西岩的礼物，表达了对友人的美好祝愿和对故乡山水的深深眷恋。通过对越岭、山林、白云、夕阳等自然景物的描绘，以及对自己读书经历的回忆，展现了作者内心的宁静与淡泊，以及对美好时光的怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。