曾闻东掖郎官说,七郡好山如米多。
松风吹衣水流急,疑在王官谷里过。
山行三首 其三
远上寒山石径斜,白云深处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
译文:
登上远方的山峰,山路在秋天显得分外崎岖。白云缭绕的地方,隐藏着几户人家。停下马车,我被这深秋枫林的美景所吸引,因为那霜打后的枫叶比春天的花朵还要艳丽。
注释:
- “远上” - 描述诗人攀登至高远之处的艰难和不易。
- “寒山” - 用“寒”字描绘出深秋季节山林的清冷景象。
- “石径” - 指蜿蜒曲折的小路,是登山时的主要路径。
- “生处” - 形容云雾缭绕的地方,给人一种神秘莫测的感觉。
- “有人家” - 指山路旁隐约可见的人家,暗示了与世隔绝的宁静生活。
- “停车” - 表明诗人因景而驻足。
- “坐爱” - 表示非常喜欢,喜爱到不忍离开的程度。
- “枫林晚” - 点明了时间是在傍晚。
- “霜叶” - 指的是经霜后变得更加鲜艳的树叶,通常在深秋出现。
- “二月花” - 以春日的花比喻秋天的枫叶,突出了枫叶的艳丽。
赏析:
杜牧的这首诗以其简洁的语言和丰富的情感描绘了一幅深秋的山林图景。首句“远上寒山石径斜”勾勒出了一条弯曲的山路,营造出一种静谧而又稍带凄凉的氛围。次句“白云深处有人家”则通过白云和山间的小村,展现了一个远离尘嚣、自给自足的田园风光。第三句“停车坐爱枫林晚”更是将诗人的情感引向了极致,表达了诗人对自然之美的深深眷恋。最后一句“霜叶红于二月花”则以对比的手法,赞美了深秋枫叶的美丽,也体现了诗人敏锐的感受力以及对美的敏锐捕捉。整体而言,这首诗不仅描绘了秋天的美景,更透露出诗人内心的孤独和对自由生活的向往。