西昌杰阁连城阙，胜日登临足快哉。
楚岭重遮岚气合，赣江遥递浪声来。
涪翁诗思排云汉，坡老词华被草莱。
欲把一尊酹明月，夜深还上最高台。
快阁
西昌杰阁连城阙，胜日登临足快哉。
楚岭重遮岚气合，赣江遥递浪声来。
涪翁诗思排云汉，坡老词华被草莱。
欲把一尊酹明月，夜深还上最高台。
译文：
快阁位于西昌，连接着雄伟的城阙，每当晴朗的日子登上快阁，心情无比畅快。
楚岭的山峰层层叠叠，云雾缭绕，仿佛要遮住整个天空，而赣江的波涛滚滚而来，声音传得很远。
涪翁（指李白）的诗思高远，仿佛能够触及天上的云层和银河，苏轼（即东坡居士）的词作华丽，充满了生机。
想要在月色如水的夜晚，独自一人站在最高台上，将美酒一饮而尽，以此来纪念这美好的时刻。
赏析：
这首诗是诗人在快阁观赏美景、吟咏诗词时的即兴之作。全诗以快阁为背景，通过对自然景色和人文景观的描绘，展现了一幅壮美的画面。同时，诗人也借此表达了对美好时光的珍惜和对友情的珍视。
首句“西昌杰阁连城阙”，描绘了快阁与城阙之间的紧密联系，展现了快阁的宏伟气势。接下来“胜日登临足快哉”则表达了诗人在晴朗的日子里登楼观景时的喜悦之情。
接下来的两句“楚岭重遮岚气合，赣江遥递浪声来”进一步描绘了自然景色的美丽。其中，“楚岭”指的是西昌境内的山脉，“岚气合”形容云雾缭绕的景象；“赣江”则是一条重要的河流，“遥递浪声来”则形象地描述了赣江波涛滚滚而来的壮观景象。
第三句“涪翁诗思排云汉，坡老词华被草莱”则是对诗人自身情感的抒发。这里的“涪翁”和“坡老”分别指李白和苏轼两位著名的诗人。他们都有着超凡的才华和独特的气质，他们的诗歌如同天上的云汉一般高远，而词作则如同草木之间绽放的花朵般美丽。
最后一句“欲把一尊酹明月，夜深还上最高台”则是表达了诗人想要在月光下独酌的愿望。这里的“酹”意为敬酒，诗人希望通过这种方式来表达自己的情感和对美好时光的怀念。而“夜深还上最高台”则暗示了诗人对于这种独享美景的时光有着深深的留恋，希望能够再次体验这份宁静和满足。